Playground in My Mind - Clint Holmes перевод на русский

Playground in My Mind

When this old world gets me down
And there′s no love to be found
I close my eyes and soon I find
I'm in a playground in my mind
Where the children laugh
And the children play
And we sing a song all day
My name is Michael
I′ve got a nickel
I've got a nickel shiny and new
I'm gonna buy me all kinds of candy
That′s what I′m gonna do
In the wonders that I find
In the playground in my mind
In a world that used to be
Close your eyes and follow me
Where the children laugh
And the children play
And we'll sing a song all day
My girl is Cindy
When we get married
We′re gonna have a baby or two
We're gonna let them visit their grandma
That′s what were gonna do
See the little children
Living in a world
That I left behind
Happy little children
In the playground in my mind
See the little children
See how they play so happy
In the playground in my mind
La la la la la la la la la...

Площадка в моих мыслях

Когда этот старый мир меня угнетает,
И нет любви нигде вокруг,
Я закрываю глаза и вскоре оказываюсь
На детской площадке в своих мыслях.
Где дети смеются,
И дети играют,
И мы поём песни весь день.
Меня зовут Миша,
У меня есть пятак,
У меня есть пятак, блестящий и новый.
Я куплю себе всяких конфет,
Вот что я собираюсь сделать.
Среди чудес, что я нахожу
На детской площадке в своих мыслях.
В мире, который когда-то был,
Закрой глаза и следуй за мной.
Где дети смеются,
И дети играют,
И мы будем петь песни весь день.
Мою девочку зовут Синди,
Когда мы поженимся,
У нас будет один или два малыша.
Мы позволим им навещать их бабушку,
Вот что мы собираемся сделать.
Смотри на маленьких детей,
Живущих в мире,
Который я оставил позади.
Счастливые маленькие дети
На детской площадке в моих мыслях.
Смотри на маленьких детей,
Смотри, как они играют так беззаботно
На детской площадке в моих мыслях.
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля...