Respect - Clinton Fearon перевод на немецкий

Respect

Stop your fussing and fighting
Respect every living thing
Stop your hate stop your killing
Respect the beginning
Respect the intelligence of existence

Stop you pushing and pulling
Watch what you're doing
Stop your bumping and boring
Respect the beginning
Respect the brilliance of existence

No need to rush take it easy
No need to cuss take it easy
There is enough for every one
Respect the beginning I say to
Respect the giving of existence

Each is given a deck of cards
A clean start don't be a fraud
Choose your play it's not so hard
Respect the beginning we've got
Respect the brilliance of existence

Humble yourself we're still in school
Know your worth be nobody's fool
Humble yourself stick by the rules
Respect the beginning
Respect the intelligence of existence

No matter who you are or where you're from
Respect is for every one
No matter who you are we all belong
Respect the beginning come let us
Respect the brilliance of existence

Respekt

Hör auf mit deinem Streiten und Kämpfen
Respektiere jedes Lebewesen
Hör auf mit deinem Hass, hör auf mit deinem Töten
Respektiere den Anfang
Respektiere die Intelligenz der Existenz

Hör auf zu drängen und zu ziehen
Achte darauf, was du tust
Hör auf anzurempeln und zu nerven
Respektiere den Anfang
Respektiere die Brillanz der Existenz

Keine Eile, nimm es leicht
Kein Grund zu fluchen, nimm es leicht
Es ist genug für jeden da
Respektiere den Anfang, sage ich
Respektiere das Geben der Existenz

Jeder bekommt ein Kartenspiel
Einen sauberen Start, sei kein Betrüger
Wähle dein Spiel, es ist nicht so schwer
Respektiere den Anfang, den wir haben
Respektiere die Brillanz der Existenz

Sei demütig, wir sind noch in der Schule
Kenne deinen Wert, sei niemandes Narr
Sei demütig, halte dich an die Regeln
Respektiere den Anfang
Respektiere die Intelligenz der Existenz

Egal, wer du bist oder woher du kommst
Respekt ist für jeden da
Egal, wer du bist, wir gehören alle dazu
Respektiere den Anfang, komm, lass uns
Respektiere die Brillanz der Existenz