Текст и перевод песни Clinton Fearon - Life Is a Journey

Life Is a Journey

You don't have to be afraid
Come close my brother (ooh ooh ooh)
Life is a journey, journey, journey
You don't have to be afraid
Come close my sister (ooh ooh ooh)
Life is a journey, journey, journey

I have got a song, the story of my life
I am gonna sing this song
And I hope that you will understand
I was born a little baby I was told that
I was born a fighter
I have been used and bruised I have been pushed around
I was born a survivor

I was taken from my life source
No mammy's kiss no daddy's hug
Still it could be worse
Loneliness was my friend forgive I oh mighty one
For being too hard on myself
About things I didn't know

Life is a journey we can't forsake
Life is a journey make no mistake
Life is a journey we all got to take
Life is a journey, oh yes

(.)
Come close my brother
Come close my sister

The future and past will never be the same
I am free at last and I am not ashamed
Tearful days and sleepless I've known quite well
I was born a fighter
Broken heart and emptiness I've known as well
I was born a survivor

Bitter sweet memories while I' moving with the living
I've got so much work to do my soul is willing
I'm not angry anymore forgive, oh Jah Jah
For being too hard on myself about things I didn't know

Life is a journey we can't forsake
Life is a journey make no mistake
Life is a journey we all got to take
Life is a journey, oh yes

You don't have to be afraid
Come close my brother (ooh ooh ooh)
Life is a journey, journey, journey
You don't have to be afraid
Come close my sister (ooh ooh ooh)
Life is a journey, journey, journey

You don't have to be afraid
Come close my brother (ooh ooh ooh)
Life is a journey, journey, journey
You don't have to be afraid
Come close my sister (ooh ooh ooh)
Journey, journey, journey

Come close my brother (ooh ooh ooh)
Life is a journey, journey, journey.

Жизнь - это путешествие

Тебе не нужно бояться
Подойди ближе, брат мой (у-у-у)
Жизнь - это путешествие, путешествие, путешествие
Тебе не нужно бояться
Подойди ближе, сестра моя (у-у-у)
Жизнь - это путешествие, путешествие, путешествие

У меня есть песня, история моей жизни
Я спою эту песню
И надеюсь, ты поймешь
Я родился маленьким ребенком, мне сказали, что
Я родился бойцом
Меня использовали и обижали, меня толкали
Я родился выжившим

Меня оторвали от источника жизни
Ни маминого поцелуя, ни папиных объятий
Но могло быть и хуже
Одиночество было моим другом, прости меня, о Всемогущий,
За то, что был слишком строг к себе
Из-за вещей, которых я не знал

Жизнь - это путешествие, от которого мы не можем отказаться
Жизнь - это путешествие, не ошибись
Жизнь - это путешествие, которое мы все должны пройти
Жизнь - это путешествие, о да

(.)
Подойди ближе, брат мой
Подойди ближе, сестра моя

Будущее и прошлое никогда не будут прежними
Наконец-то я свободен и не стыжусь
Слезные дни и бессонные ночи я хорошо знаю
Я родился бойцом
Разбитое сердце и пустоту я тоже знаю
Я родился выжившим

Горько-сладкие воспоминания, пока я живу среди живых
У меня так много работы, моя душа готова
Я больше не злюсь, прости, о Джа Джа,
За то, что был слишком строг к себе из-за вещей, которых я не знал

Жизнь - это путешествие, от которого мы не можем отказаться
Жизнь - это путешествие, не ошибись
Жизнь - это путешествие, которое мы все должны пройти
Жизнь - это путешествие, о да

Тебе не нужно бояться
Подойди ближе, брат мой (у-у-у)
Жизнь - это путешествие, путешествие, путешествие
Тебе не нужно бояться
Подойди ближе, сестра моя (у-у-у)
Жизнь - это путешествие, путешествие, путешествие

Тебе не нужно бояться
Подойди ближе, брат мой (у-у-у)
Жизнь - это путешествие, путешествие, путешествие
Тебе не нужно бояться
Подойди ближе, сестра моя (у-у-у)
Путешествие, путешествие, путешествие

Подойди ближе, брат мой (у-у-у)
Жизнь - это путешествие, путешествие, путешествие.