New Old Song - Clinton Fearon перевод на французский

New Old Song

I won't give up the fight
I'll never run away
I won't give up the fight
I'll never go astray
I won't give up the fight
Though sometimes feeling gray
I won't give up the fight
Oh no not at all
Freedome is a must
And a that we truly lust
Freedome is a must
So no bother make no fuss
Freedome is a must
Don't get caught in the rush
Freedom is a must
Cause we won't give up at all
True love is hard to find
And that's reality
So don't preplex yourself
If you're not guilty
Jah will see you through
Prejudice intolerance and hate
What's the reason
So many lessons to be learnt
In every season
Jah will see you through

Don't let evil eyes
Kill the child within you
Don't let greediness
Capture your soul and defile you
Do you remember when we used to be
Just like a river that runs free
Break down the barriers
Break down the barriers
Break them down
Break them down
Break them down
Oh mash them down
True love is hard to find
And that's reality
So don't preplex yourself
If you're not guilty
Jah will see you through
Prejudice intolerance and hate
What's the reason
So many lessons to be learnt
In every season
Jah will see you through

Don't let evil eyes
Kill the child within you
Don't let greediness
Capture your soul and defile you
Do you remember when we used to be
Just like a river that runs free
Break down the barriers
Break down the barriers
Break them down
Break them down
Break them down
Oh mash them down

Won't give up, no oh
Won't give up, oh no I say
Won't give up at all
Won't give up, no
Jah will see you through

Won't give up, I tell you
Won't give up, I tell you say
Won't give up, I tell you
Won't give up, 'cause
Jah will see you through

Don't throw your stick away
Before you got to cross the water ay, ay, ay
Jah will see you through

Jah will see you through

Nouvelle vieille chanson

Je ne vais pas abandonner le combat
Je ne fuirai jamais
Je ne vais pas abandonner le combat
Je ne vais jamais m'égarer
Je ne vais pas abandonner le combat
Même si je me sens parfois gris
Je ne vais pas abandonner le combat
Oh non, pas du tout
La liberté est un must
Et c'est ce que nous convoitons vraiment
La liberté est un must
Alors ne t'inquiète pas, ne fais pas de scandale
La liberté est un must
Ne te fais pas prendre dans la ruée
La liberté est un must
Parce que nous n'abandonnerons pas du tout
Le véritable amour est difficile à trouver
Et c'est la réalité
Alors ne te complique pas la vie
Si tu n'es pas coupable
Jah te guidera
Les préjugés, l'intolérance et la haine
Quelle est la raison ?
Tant de leçons à apprendre
En chaque saison
Jah te guidera

Ne laisse pas les regards mauvais
Tuer l'enfant qui est en toi
Ne laisse pas l'avidité
Capturer ton âme et te souiller
Te souviens-tu du temps où nous étions
Comme une rivière qui coule librement ?
Abats les barrières
Abats les barrières
Abats-les
Abats-les
Abats-les
Oh, écrase-les
Le véritable amour est difficile à trouver
Et c'est la réalité
Alors ne te complique pas la vie
Si tu n'es pas coupable
Jah te guidera
Les préjugés, l'intolérance et la haine
Quelle est la raison ?
Tant de leçons à apprendre
En chaque saison
Jah te guidera

Ne laisse pas les regards mauvais
Tuer l'enfant qui est en toi
Ne laisse pas l'avidité
Capturer ton âme et te souiller
Te souviens-tu du temps où nous étions
Comme une rivière qui coule librement ?
Abats les barrières
Abats les barrières
Abats-les
Abats-les
Abats-les
Oh, écrase-les

Je ne vais pas abandonner, non oh
Je ne vais pas abandonner, oh non, je te le dis
Je ne vais pas abandonner du tout
Je ne vais pas abandonner, non
Jah te guidera

Je ne vais pas abandonner, je te le dis
Je ne vais pas abandonner, je te le dis, je te le dis
Je ne vais pas abandonner, je te le dis
Je ne vais pas abandonner, parce que
Jah te guidera

Ne jette pas ton bâton
Avant d'avoir traversé l'eau, oh, oh, oh
Jah te guidera

Jah te guidera