One Way or Another - Clinton Fearon перевод на французский

One Way or Another

One way or another
We've got to get together, oh
I say one way or another
We've got to come together, oh

Gone were the days (were the days)
When we didn't know
Gone were the days (were the days)
When we couldn't grow
Gone were the days (were the days)
Gone were the days (were the days)

Now that we know the truth
What have we to say?
Now that we know the truth
What are we gonna do?
Now that we know the truth
Why not expose it?
Now that we know the truth
Come on, explore it

Run come over run come over
Run come over run come over, oh

No, no excuse for how them school us
Teach us how to fight and die
No excuse for how them fool us
Now we must unite

Gone were the days (were the days)
Gone were the days (were the days)

Eh, now that we know the truth
What have we to say?
Now that we know the truth
What are we gonna do?
Now that we know the truth
Why not expose it?
Now that we know the truth
Come on explore it

Run come over run come over
Run come over run come over, oh

I say, Ooe way or another
We've got to get together, oh
One way or another
We've got to come together

One way or another
We've got to get together
One way or another
We've got to come together, oh

D'une manière ou d'une autre

D'une manière ou d'une autre
On doit se retrouver, oh
Je dis d'une manière ou d'une autre
On doit se retrouver, oh

Le temps est révolu (révolu)
Où nous ne savions pas
Le temps est révolu (révolu)
Où nous ne pouvions pas grandir
Le temps est révolu (révolu)
Le temps est révolu (révolu)

Maintenant que nous connaissons la vérité
Que devons-nous dire ?
Maintenant que nous connaissons la vérité
Que allons-nous faire ?
Maintenant que nous connaissons la vérité
Pourquoi ne pas l'exposer ?
Maintenant que nous connaissons la vérité
Allez, explorons-la

Viens, viens, viens, viens
Viens, viens, viens, viens, oh

Non, pas d'excuse pour la façon dont ils nous scolarisent
Nous apprennent à combattre et à mourir
Pas d'excuse pour la façon dont ils nous bercent d'illusions
Maintenant, nous devons nous unir

Le temps est révolu (révolu)
Le temps est révolu (révolu)

Eh bien, maintenant que nous connaissons la vérité
Que devons-nous dire ?
Maintenant que nous connaissons la vérité
Que allons-nous faire ?
Maintenant que nous connaissons la vérité
Pourquoi ne pas l'exposer ?
Maintenant que nous connaissons la vérité
Allez, explorons-la

Viens, viens, viens, viens
Viens, viens, viens, viens, oh

Je dis, d'une manière ou d'une autre
On doit se retrouver, oh
D'une manière ou d'une autre
On doit se retrouver

D'une manière ou d'une autre
On doit se retrouver
D'une manière ou d'une autre
On doit se retrouver, oh