Clinton Kane - 14 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Clinton Kane - 14




14
14
14 and I'm thinkin' 'bout God again
À 14 ans, je repensais à Dieu
In the back of our car, everyone is so far from me
À l'arrière de notre voiture, tout le monde était si loin de moi
17 and I'm feelin' so out of place, I've been movin' too much
À 17 ans, je me sentais tellement à côté de la plaque, j'avais trop bougé
And lately, I've been runnin' 'round in circles every day
Et ces derniers temps, je n'arrête pas de tourner en rond
And I've turned off a part of me
Et j'ai éteint une partie de moi
That I can't find anymore
Que je ne retrouve plus
I'm sick of always questionin' myself
J'en ai marre de toujours me remettre en question
And what I'm doin' wrong
Et de ce que je fais mal
And I wish I was somebody else
Et j'aimerais être quelqu'un d'autre
Just to feel like I'm enough for myself
Juste pour me sentir à la hauteur pour moi-même
And I've been fightin' with who I am inside my head
Et je me bats contre qui je suis à l'intérieur de ma tête
And I don't know me anymore
Et je ne me reconnais plus
19 and I'm gettin' too drunk again
À 19 ans, je me suis encore trop enivré
And I'm fallin' in love with everyone just for a minute, hmm
Et je tombais amoureux de tout le monde juste pour une minute, hmm
20 and I'm runnin' away from everythin', I dropped out of school
À 20 ans, je fuyais tout, j'ai abandonné l'école
To end up wakin' on another cold park bench
Pour finir par me réveiller sur un autre banc de parc froid
And I've turned off a part of me that
Et j'ai éteint une partie de moi que
I can't find anymore
Je ne retrouve plus
I'm sick of always questionin' myself
J'en ai marre de toujours me remettre en question
And what I'm doin' wrong
Et de ce que je fais mal
And I wish I was somebody else
Et j'aimerais être quelqu'un d'autre
Just to feel like I'm enough for myself
Juste pour me sentir à la hauteur pour moi-même
And I've been fightin' with who I am inside my head
Et je me bats contre qui je suis à l'intérieur de ma tête
And I don't know me anymore
Et je ne me reconnais plus
Ooh-ooh-ooh (ooh), ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh (ooh), ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, from me anymore
Ooh-ooh-ooh, de moi plus jamais
Ooh-ooh-ooh (oh), ooh-ooh-ooh (whoa)
Ooh-ooh-ooh (oh), ooh-ooh-ooh (whoa)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
And I wish I was somebody else
Et j'aimerais être quelqu'un d'autre
Just to feel like I'm enough for myself
Juste pour me sentir à la hauteur pour moi-même





Авторы: Steve Rusch, Clinton Kane


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.