DISAPPEAR - Clinton Kane перевод на немецкий

DISAPPEAR

I started dreaming of a different life
One where everything just went right
Instead of feeling like I'll die alone
I think about it and I lose my mind
I've never had a night where I don't scream and cry
I'm begging the world to tell me what I've done

Because I can't lose anybody else
But there's no one left beside me but myself

I'm losing everyone that I knew, and
And how could someone just be your world
Then turn around and now you're strangers in a crowd?
The truth is maybe it's something I'm doing
And I don't wanna be wide awake to realize that everybody's gone

I'm finally giving into all my fears
But, do they ever really disappear?
And maybe that's just the way my story goes

'Cause I can't lose anybody else
'Cause there's no one left beside me but myself

I'm losing everyone that I knew, and
And how could someone just be your world
Then turn around and now you're strangers in a crowd?
The truth is maybe it's something I'm doing
And I don't wanna be wide awake to realize that everybody's gone

VERSCHWINDEN

Ich begann, von einem anderen Leben zu träumen,
einem, in dem alles einfach gut läuft,
anstatt mich zu fühlen, als würde ich alleine sterben.
Ich denke darüber nach und verliere den Verstand.
Ich hatte noch nie eine Nacht, in der ich nicht schreie und weine.
Ich flehe die Welt an, mir zu sagen, was ich getan habe.

Denn ich kann niemanden mehr verlieren,
aber es ist niemand mehr neben mir, außer mir selbst.

Ich verliere jeden, den ich kannte, und
und wie konnte jemand einfach deine Welt sein,
sich dann umdrehen, und jetzt seid ihr Fremde in einer Menschenmenge?
Die Wahrheit ist, vielleicht liegt es an etwas, das ich tue,
und ich will nicht hellwach sein, um zu erkennen, dass alle weg sind.

Ich gebe endlich all meinen Ängsten nach,
aber, verschwinden sie jemals wirklich?
Und vielleicht ist das einfach der Lauf meiner Geschichte.

Denn ich kann niemanden mehr verlieren,
denn es ist niemand mehr neben mir, außer mir selbst.

Ich verliere jeden, den ich kannte, und
und wie konnte jemand einfach deine Welt sein,
sich dann umdrehen, und jetzt seid ihr Fremde in einer Menschenmenge?
Die Wahrheit ist, vielleicht liegt es an etwas, das ich tue,
und ich will nicht hellwach sein, um zu erkennen, dass alle weg sind.