Текст и перевод песни Clinton Kane - DISAPPEAR

DISAPPEAR

I started dreaming of a different life
One where everything just went right
Instead of feeling like I'll die alone
I think about it and I lose my mind
I've never had a night where I don't scream and cry
I'm begging the world to tell me what I've done

Because I can't lose anybody else
But there's no one left beside me but myself

I'm losing everyone that I knew, and
And how could someone just be your world
Then turn around and now you're strangers in a crowd?
The truth is maybe it's something I'm doing
And I don't wanna be wide awake to realize that everybody's gone

I'm finally giving into all my fears
But, do they ever really disappear?
And maybe that's just the way my story goes

'Cause I can't lose anybody else
'Cause there's no one left beside me but myself

I'm losing everyone that I knew, and
And how could someone just be your world
Then turn around and now you're strangers in a crowd?
The truth is maybe it's something I'm doing
And I don't wanna be wide awake to realize that everybody's gone

DISPARAÎTRE

J'ai commencé à rêver d'une vie différente,
Une vie où tout irait bien,
Au lieu de me sentir comme si j'allais mourir seul,
J'y pense et je perds la tête.
Je n'ai jamais passé une nuit sans crier et pleurer,
Je supplie le monde de me dire ce que j'ai fait.

Parce que je ne peux perdre personne d'autre,
Mais il ne reste plus personne à mes côtés à part moi-même.

Je perds tous ceux que je connaissais, et
Et comment quelqu'un peut-il être ton monde,
Puis se retourner et maintenant vous êtes des étrangers dans la foule?
La vérité est que c'est peut-être quelque chose que je fais,
Et je ne veux pas être éveillé pour réaliser que tout le monde est parti.

Je cède enfin à toutes mes peurs,
Mais disparaissent-elles vraiment un jour?
Et c'est peut-être juste comme ça que se déroule mon histoire.

Parce que je ne peux perdre personne d'autre,
Parce qu'il ne reste plus personne à mes côtés à part moi-même.

Je perds tous ceux que je connaissais, et
Et comment quelqu'un peut-il être ton monde,
Puis se retourner et maintenant vous êtes des étrangers dans la foule?
La vérité est que c'est peut-être quelque chose que je fais,
Et je ne veux pas être éveillé pour réaliser que tout le monde est parti.