Текст и перевод песни Clinton Kane - Fix It to Break It
Remember
that
time
I
made
you
laugh
Tu
te
souviens
de
la
fois
où
je
t'ai
fait
rire
?
I
would
give
in
to
hear
that
sound
again
Je
donnerais
tout
pour
entendre
ce
son
à
nouveau.
Missing
the
lines
on
both
sides
of
your
face
J'ai
le
manque
des
lignes
sur
les
deux
côtés
de
ton
visage,
And
I
hate
that
that′s
all
I
have
now
Et
je
déteste
que
ce
soit
tout
ce
que
j'ai
maintenant.
Am
I
just
fixing
it
just
to
break
it?
Est-ce
que
je
ne
fais
que
réparer
pour
casser
?
Am
I
just
hanging
on,
just
so
we
can
drown?
Est-ce
que
je
ne
fais
que
m'accrocher
pour
qu'on
puisse
se
noyer
?
Like
the
love
we
thought
we
found,
no
Comme
l'amour
qu'on
pensait
avoir
trouvé,
non,
We're
hoping
that
we
don′t
just
hit
the
ground
On
espère
qu'on
ne
va
pas
juste
tomber.
I've
been
pulling
you
close,
but
pushing
me
further
Je
t'attirais
à
moi,
mais
tu
me
repoussais
de
plus
en
plus.
I've
been
holding
it
back,
that
I
see
you
different
Je
cachais
que
je
te
voyais
différemment.
Sick
of
me
remindin′
you
to
love
me
like
you
say
you
do
J'en
ai
marre
de
te
rappeler
de
m'aimer
comme
tu
dis
le
faire.
And
I′ve
been
hurting
myself
to
keep
you
from
leaving
Et
je
me
suis
fait
du
mal
pour
t'empêcher
de
partir.
I've
been
wonderin′
whether
we'll
last
the
season
Je
me
demandais
si
on
allait
tenir
la
saison.
Wish
we
could′ve
made
this
work
J'aurais
aimé
qu'on
puisse
faire
en
sorte
que
ça
marche.
But
now
I
know
that
I
need
more
Mais
maintenant
je
sais
que
j'ai
besoin
de
plus.
I
need
more
J'ai
besoin
de
plus.
I
need
more
J'ai
besoin
de
plus.
I
need
more
J'ai
besoin
de
plus.
Afraid
that
I'll
lose
you
in
the
crowd
J'ai
peur
de
te
perdre
dans
la
foule.
I
wish
that
I
was
a
priority
J'aurais
aimé
être
une
priorité
pour
toi.
Then
you
walked
out
on
me
with
a
straight
look
on
your
face
Puis
tu
es
partie
en
me
regardant
droit
dans
les
yeux.
And
said
you′ve
had
enough
Et
tu
as
dit
que
tu
en
avais
assez.
But
then
you
came
back
in
to
try
to
fix
it
Mais
tu
es
revenue
pour
essayer
de
réparer.
But
never
helping
me
when
I
start
to
drown
Mais
tu
ne
m'aides
jamais
quand
je
commence
à
me
noyer.
Like
the
love
we
thought
we
found
Comme
l'amour
qu'on
pensait
avoir
trouvé.
Is
it
worth
the
pain
if
I
should
stick
around?
Est-ce
que
ça
vaut
la
peine
de
souffrir
si
je
reste
?
And
I've
been
pulling
you
close,
but
pushing
me
further
Je
t'attirais
à
moi,
mais
tu
me
repoussais
de
plus
en
plus.
I've
been
holding
it
back,
that
I
see
you
different
Je
cachais
que
je
te
voyais
différemment.
Sick
of
me
reminding
you
to
love
me
like
you
say
you
do,
oh
J'en
ai
marre
de
te
rappeler
de
m'aimer
comme
tu
dis
le
faire,
oh.
And
I′ve
been
hurting
myself
to
keep
you
from
leaving
Et
je
me
suis
fait
du
mal
pour
t'empêcher
de
partir.
I′ve
been
wondering
whether
we'll
last
the
season
Je
me
demandais
si
on
allait
tenir
la
saison.
Wish
we
could′ve
made
this
work
J'aurais
aimé
qu'on
puisse
faire
en
sorte
que
ça
marche.
But
now
I
know
that
I
need
more
Mais
maintenant
je
sais
que
j'ai
besoin
de
plus.
And
I
need
more
Et
j'ai
besoin
de
plus.
And
I
need
more
Et
j'ai
besoin
de
plus.
And
I
need
more
Et
j'ai
besoin
de
plus.
And
I
need
more,
I
need
more
Et
j'ai
besoin
de
plus,
j'ai
besoin
de
plus.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.