MAKE ME YOUR MONSTER - Clinton Kane перевод на немецкий

MAKE ME YOUR MONSTER

Started

Started to see the truth in your lies
Used to the taste of your cyanide
Stories you stitch to sleep well at night
I wonder how you'll disfigure me now
To all your friends you told me about
Bolts in my neck and fangs in my mouth, mm

All by your design
Your little Frankenstein
Now all the fault is mine

Oh, raise your pitchfork, baby
Come and light your torch
Go ahead, make me your monster
Burn the house down, baby
I don't care no more
So go ahead, make me your monster

Rewrite another piece of my soul
Twisted and bent to fit in your mold
Whatever you need to make you feel whole
Carve up the memories that we had
Cut out the good and keep all the bad
It's your creation, aren't you glad? Mm

All by your design
Your little Frankenstein
Now all the fault is mine

Oh, raise your pitchfork, baby
Come and light your torch
Go ahead, make me your monster
Burn the house down, baby
I don't care no more
So, go ahead, make me your monster

Woah, ooh
Go ahead, make me your monster
Ooh, ooh
Oh-oh-oh, ooh
Go ahead, make me your monster

Burn the house down, baby
What are exes for?
Go ahead, make me your monster

MACH MICH ZU DEINEM MONSTER

Begann

Begann, die Wahrheit in deinen Lügen zu sehen
Gewöhnt an den Geschmack deines Zyanids
Geschichten, die du zusammennähst, um nachts gut zu schlafen
Ich frage mich, wie du mich jetzt entstellen wirst
All deinen Freunden, von denen du mir erzählt hast
Schrauben in meinem Nacken und Reißzähne in meinem Mund, mm

Alles nach deinem Entwurf
Dein kleiner Frankenstein
Jetzt liegt alle Schuld bei mir

Oh, erhebe deine Heugabel, Baby
Komm und zünde deine Fackel an
Mach mich ruhig zu deinem Monster
Brenn das Haus nieder, Baby
Es ist mir egal
Also mach mich ruhig zu deinem Monster

Schreibe ein weiteres Stück meiner Seele um
Verdreht und verbogen, um in deine Form zu passen
Was auch immer du brauchst, um dich ganz zu fühlen
Zerlege die Erinnerungen, die wir hatten
Schneide das Gute heraus und behalte all das Schlechte
Es ist deine Schöpfung, bist du nicht froh? Mm

Alles nach deinem Entwurf
Dein kleiner Frankenstein
Jetzt liegt alle Schuld bei mir

Oh, erhebe deine Heugabel, Baby
Komm und zünde deine Fackel an
Mach mich ruhig zu deinem Monster
Brenn das Haus nieder, Baby
Es ist mir egal
Also, mach mich ruhig zu deinem Monster

Woah, ooh
Mach mich ruhig zu deinem Monster
Ooh, ooh
Oh-oh-oh, ooh
Mach mich ruhig zu deinem Monster

Brenn das Haus nieder, Baby
Wofür sind Ex-Freundinnen da?
Mach mich ruhig zu deinem Monster