TALLER - Clinton Kane перевод на русский

TALLER

Standing on the front porch
Wonderin' why I came
If shadows haunting
Every step you take to the door
Don't know if I want this anymore

I look and see your eyes
I thought you'd have changed
If silence is numbin'
Then I know I've been here before
And God knows I've tried to ignore

The cracks in the photographs
Memories you can't take back

And if I loved you just a little bit longer
Would you have stayed to watch me get taller?
'Cause I did all that I could to be stronger
Every time you left
It broke another piece of my heart

Fighting 'bout the sunset
And how it was made
Oh, I still adore you
Even if you've forgotten my name
I keep making the same mistake

I told the whole world
They could find your grave
I try and I try
But I just wanted to hear you say
That you're proud and I'm not a waste

The cracks in the photographs
The memories you can't take back

And if I loved you just a little bit longer
Would you have stayed to watch me get taller?
'Cause I did all that I could to be stronger
Every time you left it broke another piece of my heart
Just can't make sense of why you couldn't try harder
Than you did so tell me was I the problem
Was there something I could've done
To stop you from leaving another hole in my heart

And maybe I thought I could rewrite the end of it all

If I loved you just a little bit longer
Would you have stayed to watch me get taller?
'Cause I did all that I could to be stronger
Every time you left it broke another piece of my heart
Just can't make sense of why you couldn't try harder
Than you did so tell me was I the problem
Was there something I could've done
To stop you from leaving another hole in my heart

ВЫШЕ

Стою на крыльце,
Думаю, зачем пришёл.
Если тени преследуют
Каждый твой шаг к двери,
Не знаю, хочу ли я этого больше.

Смотрю и вижу твои глаза,
Думал, ты изменилась.
Если тишина оглушает,
То я знаю, уже был здесь,
И Бог знает, я пытался игнорировать.

Трещины на фотографиях,
Воспоминания, что не вернуть.

И если бы я любил тебя чуть дольше,
Осталась бы ты, чтобы видеть, как я расту?
Ведь я сделал всё, чтобы стать сильнее,
Каждый раз, когда ты уходила,
Это разбивало ещё кусочек моего сердца.

Спорили о закате,
О том, как он создан.
О, я всё ещё обожаю тебя,
Даже если ты забыла моё имя.
Я продолжаю совершать ту же ошибку.

Я рассказал всему миру,
Что они могут найти твою могилу.
Я пытаюсь и пытаюсь,
Но я просто хотел услышать, как ты скажешь,
Что ты гордишься мной и что я не пустая трата.

Трещины на фотографиях,
Воспоминания, что не вернуть.

И если бы я любил тебя чуть дольше,
Осталась бы ты, чтобы видеть, как я расту?
Ведь я сделал всё, чтобы стать сильнее,
Каждый раз, когда ты уходила, это разбивало ещё кусочек моего сердца.
Просто не могу понять, почему ты не могла стараться сильнее,
Чем старалась, так скажи мне, я был проблемой?
Было ли что-то, что я мог сделать,
Чтобы остановить тебя от очередной дыры в моём сердце.

И, возможно, я думал, что смогу переписать конец всего этого.

Если бы я любил тебя чуть дольше,
Осталась бы ты, чтобы видеть, как я расту?
Ведь я сделал всё, чтобы стать сильнее,
Каждый раз, когда ты уходила, это разбивало ещё кусочек моего сердца.
Просто не могу понять, почему ты не могла стараться сильнее,
Чем старалась, так скажи мне, я был проблемой?
Было ли что-то, что я мог сделать,
Чтобы остановить тебя от очередной дыры в моём сердце.