COLD - Clinton Kane перевод на немецкий

COLD

Lyin' awake at four in the mornin'
Losing our breath, when all we've done was talk
And this hurts better than makin' out in the back of a car
When I was 15 and thought I was in love
I found it now

But your heart has held a place
Should I hope that it can change?
I try to leave, but I don't think I can walk away

But you say, "Hold on just a little, my darling"
"And follow until it's me in your embrace"
But my hands are getting cold
And it's been so hard to know you're with him in the mornin'
I'm all in, but I'm a chance you'll never take
And it hurts when all I have is second place

How could we start and end in the night somethin' so right?
Now we don't even talk
But I keep waitin' for you to call back, say you've changed your mind
Just run away and leave this all behind
And that's all I want

But your heart has held a place
Should I hope that it can change?
I try to leave, but I don't think I can walk away

And you say, "Hold on just a little, my darling"
"And follow until it's me in your embrace"
And my hands are getting cold
And it's been so hard to know you're with him in the mornin'
I'm all in, but I'm a chance you'll never take
And it hurts when all I have is second place
Second place
Second place
Second place

But you say, "Hold on just a little, my darling"
"And follow until it's me in your embrace"
And it hurts when all I have is second place

KALT

Wach liegend um vier Uhr morgens
Verlieren unseren Atem, obwohl wir nur geredet haben
Und das schmerzt mehr, als im Fond eines Autos rumzumachen
Als ich 15 war und dachte, ich wäre verliebt
Jetzt habe ich es gefunden

Aber dein Herz hat einen Platz reserviert
Soll ich hoffen, dass es sich ändern kann?
Ich versuche zu gehen, aber ich glaube nicht, dass ich weggehen kann

Aber du sagst: "Halt dich noch ein bisschen fest, mein Liebling"
"Und folge, bis ich es bin, den du umarmst"
Aber meine Hände werden kalt
Und es ist so schwer zu wissen, dass du morgens bei ihm bist
Ich bin voll dabei, aber ich bin eine Chance, die du nie ergreifen wirst
Und es schmerzt, wenn alles, was ich habe, der zweite Platz ist

Wie konnten wir etwas so Richtiges beginnen und in der Nacht beenden?
Jetzt reden wir nicht einmal mehr
Aber ich warte immer noch darauf, dass du zurückrufst, sagst, du hättest deine Meinung geändert
Lauf einfach weg und lass das alles hinter dir
Und das ist alles, was ich will

Aber dein Herz hat einen Platz reserviert
Soll ich hoffen, dass es sich ändern kann?
Ich versuche zu gehen, aber ich glaube nicht, dass ich weggehen kann

Und du sagst: "Halt dich noch ein bisschen fest, mein Liebling"
"Und folge, bis ich es bin, den du umarmst"
Und meine Hände werden kalt
Und es ist so schwer zu wissen, dass du morgens bei ihm bist
Ich bin voll dabei, aber ich bin eine Chance, die du nie ergreifen wirst
Und es schmerzt, wenn alles, was ich habe, der zweite Platz ist
Zweiter Platz
Zweiter Platz
Zweiter Platz

Aber du sagst: "Halt dich noch ein bisschen fest, mein Liebling"
"Und folge, bis ich es bin, den du umarmst"
Und es schmerzt, wenn alles, was ich habe, der zweite Platz ist