Текст и перевод песни Clinton Kane - COLD

COLD

Lyin' awake at four in the mornin'
Losing our breath, when all we've done was talk
And this hurts better than makin' out in the back of a car
When I was 15 and thought I was in love
I found it now

But your heart has held a place
Should I hope that it can change?
I try to leave, but I don't think I can walk away

But you say, "Hold on just a little, my darling"
"And follow until it's me in your embrace"
But my hands are getting cold
And it's been so hard to know you're with him in the mornin'
I'm all in, but I'm a chance you'll never take
And it hurts when all I have is second place

How could we start and end in the night somethin' so right?
Now we don't even talk
But I keep waitin' for you to call back, say you've changed your mind
Just run away and leave this all behind
And that's all I want

But your heart has held a place
Should I hope that it can change?
I try to leave, but I don't think I can walk away

And you say, "Hold on just a little, my darling"
"And follow until it's me in your embrace"
And my hands are getting cold
And it's been so hard to know you're with him in the mornin'
I'm all in, but I'm a chance you'll never take
And it hurts when all I have is second place
Second place
Second place
Second place

But you say, "Hold on just a little, my darling"
"And follow until it's me in your embrace"
And it hurts when all I have is second place

FROID

Allongé, réveillé à quatre heures du matin
Perdant notre souffle, alors que tout ce qu'on a fait, c'est parler
Et ça fait plus mal que de s'embrasser à l'arrière d'une voiture
Quand j'avais 15 ans et que je pensais être amoureux
Je l'ai trouvé maintenant

Mais ton cœur a gardé une place
Dois-je espérer qu'il puisse changer ?
J'essaie de partir, mais je ne pense pas pouvoir m'éloigner

Mais tu dis : « Attends encore un peu, ma chérie »
« Et suis-moi jusqu'à ce que ce soit moi dans tes bras »
Mais mes mains deviennent froides
Et c'est si dur de savoir que tu es avec lui le matin
Je suis à fond, mais je suis une chance que tu ne prendras jamais
Et ça fait mal quand tout ce que j'ai, c'est la deuxième place

Comment avons-nous pu commencer et terminer en une nuit quelque chose d'aussi juste ?
Maintenant, on ne se parle même plus
Mais je continue d'attendre que tu rappelles, que tu dises que tu as changé d'avis
Qu'on s'enfuit et qu'on laisse tout ça derrière nous
Et c'est tout ce que je veux

Mais ton cœur a gardé une place
Dois-je espérer qu'il puisse changer ?
J'essaie de partir, mais je ne pense pas pouvoir m'éloigner

Et tu dis : « Attends encore un peu, ma chérie »
« Et suis-moi jusqu'à ce que ce soit moi dans tes bras »
Et mes mains deviennent froides
Et c'est si dur de savoir que tu es avec lui le matin
Je suis à fond, mais je suis une chance que tu ne prendras jamais
Et ça fait mal quand tout ce que j'ai, c'est la deuxième place
Deuxième place
Deuxième place
Deuxième place

Mais tu dis : « Attends encore un peu, ma chérie »
« Et suis-moi jusqu'à ce que ce soit moi dans tes bras »
Et ça fait mal quand tout ce que j'ai, c'est la deuxième place