Текст и перевод песни Clinton Kane - ONE MORE DAY WITH YOU

ONE MORE DAY WITH YOU

My days are getting cold and lonely
I watch the pages fall from our story
I wish I could keep you from going
And now it's too late to say I'm sorry

It hurts too much to let you go
And I'd trade the world to have just one more day with you
And I'm too young to lose my heart
And I'm trying hard to be okay
But I don't wanna feel this anymore

We used to sit on the couch 'til six in the morning
Watching the day go by with no worries
And everything unspoken, but still our favorite moment
And that was the last time I saw you happy

It hurts too much to let you go
And I'd trade the world to have just one more day with you
And I'm too young to lose my heart
And I'm trying hard to be okay
But I don't wanna feel this anymore

Can't let you go
Can't let you go
Can't let you go
And I can't let you go (can't let you go)
Can't let you go
And I can't let you go (can't let you go)
Woah (can't let you go)

It hurts too much to let you go
And I'd tradе the world to have just one more day with you
And I'm too young to lose my heart
And I'm trying hard to be okay
But I don't wanna feel this anymore

And anymore, and I don't wanna feel this
And I don't wanna feel this anymore

UN JOUR DE PLUS AVEC TOI

Mes jours deviennent froids et solitaires
Je regarde les pages tomber de notre histoire
J'aurais voulu t'empêcher de partir
Et maintenant il est trop tard pour dire que je suis désolé

Ça fait trop mal de te laisser partir
Je donnerais le monde pour avoir juste un jour de plus avec toi
Je suis trop jeune pour avoir le cœur brisé
J'essaie de toutes mes forces d'aller bien
Mais je ne veux plus ressentir ça

On avait l'habitude de rester assis sur le canapé jusqu'à six heures du matin
À regarder le jour se lever sans aucun souci
Et tout était implicite, mais c'était quand même notre moment préféré
Et c'était la dernière fois que je t'ai vue heureuse

Ça fait trop mal de te laisser partir
Je donnerais le monde pour avoir juste un jour de plus avec toi
Je suis trop jeune pour avoir le cœur brisé
J'essaie de toutes mes forces d'aller bien
Mais je ne veux plus ressentir ça

Je ne peux pas te laisser partir
Je ne peux pas te laisser partir
Je ne peux pas te laisser partir
Et je ne peux pas te laisser partir (je ne peux pas te laisser partir)
Je ne peux pas te laisser partir
Et je ne peux pas te laisser partir (je ne peux pas te laisser partir)
Woah (je ne peux pas te laisser partir)

Ça fait trop mal de te laisser partir
Je donnerais le monde pour avoir juste un jour de plus avec toi
Je suis trop jeune pour avoir le cœur brisé
J'essaie de toutes mes forces d'aller bien
Mais je ne veux plus ressentir ça

Et plus jamais, et je ne veux plus ressentir ça
Et je ne veux plus ressentir ça