I WISH I COULD HATE YOU FOR BREAKING ME AND CALLING IT LOVE - Clinton Kane перевод на немецкий

I WISH I COULD HATE YOU FOR BREAKING ME AND CALLING IT LOVE

Holding my breath, playing pretend
Acting like you'll never hurt me again
And why does your love come with a punch
That I'll keep taking again and again?

How many times will you apologize
And say that you're ready to change?

I wish I could hate you for breaking me, calling it love
I made you stay when you wanted to run
Tell you I can't love the same, 'cause you threw me away
And why couldn't I be enough?

And sometimes, I felt being somebody else
'Cause you never cared, even 'til the end
If only you'd be just into me
But you keep on fucking me up in the head

I wish I could hate you for breaking me, calling it love
I made you stay when you wanted to run
Tell you I can't love the same 'cause you threw me away
And why couldn't I be enough?

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
I don't know love, mm
From what you've done

I wish I could hate you for breaking me, calling it love
I made you stay when you wanted to run
Tell you I can't love the same 'cause you threw me away
And why couldn't I be enough?

ICH WÜNSCHTE, ICH KÖNNTE DICH DAFÜR HASSEN, DASS DU MICH ZERBROCHEN UND ES LIEBE GENANNT HAST

Ich halte den Atem an, spiele etwas vor
Tue so, als würdest du mich nie wieder verletzen
Und warum kommt deine Liebe mit einem Schlag
Den ich immer und immer wieder einstecken werde?

Wie oft wirst du dich entschuldigen
Und sagen, dass du bereit bist, dich zu ändern?

Ich wünschte, ich könnte dich dafür hassen, dass du mich zerbrochen und es Liebe genannt hast
Ich zwang dich zu bleiben, als du weglaufen wolltest
Ich sage dir, ich kann nicht mehr so lieben, weil du mich weggeworfen hast
Und warum konnte ich nicht genug sein?

Und manchmal fühlte ich mich wie jemand anderes
Weil es dir egal war, nicht mal bis zum Ende
Wenn du doch nur auf mich stehen würdest
Aber du machst mich im Kopf immer wieder fertig

Ich wünschte, ich könnte dich dafür hassen, dass du mich zerbrochen und es Liebe genannt hast
Ich zwang dich zu bleiben, als du weglaufen wolltest
Ich sage dir, ich kann nicht mehr so lieben, weil du mich weggeworfen hast
Und warum konnte ich nicht genug sein?

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Ich kenne keine Liebe, mm
Nach dem, was du getan hast

Ich wünschte, ich könnte dich dafür hassen, dass du mich zerbrochen und es Liebe genannt hast
Ich zwang dich zu bleiben, als du weglaufen wolltest
Ich sage dir, ich kann nicht mehr so lieben, weil du mich weggeworfen hast
Und warum konnte ich nicht genug sein?