Shut Up & Go - Clinton Sparks перевод на немецкий

Shut Up & Go

I'ma SHUT UP now,
I'ma SHUT UP now,
I'ma SHUT UP now, alright
I'ma let you speak,
I'ma let you speak,
I'ma let you speak your mind
Even though I heard you
Say the same thing 20 times

And I'ma let you think
I'ma let you think
I'ma let you think you're right
But could you keep it down
Could you keep it down
They could hear your voice outside
Don't think it's weird that
You're angry all the time

What the hell would you break my records for?
If you don't love me anymore?
You should SHUT UP and go
SHUT UP and go,
SHUT UP and go

And I've been thinking that
I've been thinking that
I've been thinking you need help
All your misery,
All your misery
You just bring it on yourself
If you'd only listen
Maybe we would get along

You're always fighting me
Always fighting me
You're always fighting me so much
Instead of fighting me
Instead of fighting me
Why don't you fight for us?
But god forbid it,
You were ever wrong

What the hell would you break my records for?
If you don't love me anymore?
You should SHUT UP and go
SHUT UP and go,
SHUT UP and go

And I forgot what the hell we were fighting about
You're so ugly when you shout
You should SHUT UP and go
SHUT UP and go,
SHUT UP and go

Now you're staying with
Now you're staying with
Now you're staying with my friends
I just can't believe
I just can't believe that we would ever end
I could still remember
When we first fell in love

What the hell would you break my records for?
If you don't love me anymore?
You should SHUT UP and go
SHUT UP and go,
SHUT UP and go

And I forgot what the hell we were fighting about
You're so ugly when you shout
You should SHUT UP and go
SHUT UP and go,
SHUT UP and go

Halt den Mund & Geh

Ich halt' jetzt den Mund,
Ich halt' jetzt den Mund,
Ich halt' jetzt den Mund, okay
Ich lass' dich reden,
Ich lass' dich reden,
Ich lass' dich deine Meinung sagen
Obwohl ich gehört habe,
wie du 20 Mal dasselbe gesagt hast

Und ich lass' dich denken
Ich lass' dich denken
Ich lass' dich denken, du hast Recht
Aber könntest du leiser sein
Könntest du leiser sein
Man kann deine Stimme draußen hören
Denkst du nicht, es ist seltsam, dass
du die ganze Zeit wütend bist

Warum zum Teufel zerbrichst du meine Platten?
Wenn du mich nicht mehr liebst?
Du solltest den Mund halten und gehen
Halt den Mund und geh,
Halt den Mund und geh

Und ich habe mir gedacht, dass
Ich habe mir gedacht, dass
Ich habe mir gedacht, du brauchst Hilfe
Dein ganzes Elend,
Dein ganzes Elend
Das tust du dir nur selbst an
Wenn du nur zuhören würdest
Vielleicht würden wir uns verstehen

Du streitest immer mit mir
Streitest immer mit mir
Du streitest immer so sehr mit mir
Anstatt mit mir zu streiten
Anstatt mit mir zu streiten
Warum kämpfst du nicht für uns?
Aber Gott bewahre,
dass du jemals Unrecht hattest

Warum zum Teufel zerbrichst du meine Platten?
Wenn du mich nicht mehr liebst?
Du solltest den Mund halten und gehen
Halt den Mund und geh,
Halt den Mund und geh

Und ich habe vergessen, worüber zum Teufel wir gestritten haben
Du bist so hässlich, wenn du schreist
Du solltest den Mund halten und gehen
Halt den Mund und geh,
Halt den Mund und geh

Jetzt wohnst du bei
Jetzt wohnst du bei
Jetzt wohnst du bei meinen Freunden
Ich kann einfach nicht glauben
Ich kann einfach nicht glauben, dass es mit uns jemals enden würde
Ich kann mich noch erinnern
Als wir uns zum ersten Mal verliebten

Warum zum Teufel zerbrichst du meine Platten?
Wenn du mich nicht mehr liebst?
Du solltest den Mund halten und gehen
Halt den Mund und geh,
Halt den Mund und geh

Und ich habe vergessen, worüber zum Teufel wir gestritten haben
Du bist so hässlich, wenn du schreist
Du solltest den Mund halten und gehen
Halt den Mund und geh,
Halt den Mund und geh