Rest Calm Now - Clinton Wesley Hale перевод на немецкий

Rest Calm Now

Will I reach out to you
To keep you from falling
Close to the demons
Too scared to hear
Your songbird calling
Oh but didn't you hear them

See the waters edge glisten
Let's be still with it
Our eyes began to listen
Our hearts begin to see
What we need
Oh I bet you feel it now
And I know you feel it now

And in time
Time will only tell

And there's a long
Line of kids
Just waiting to get their medicine
At the famous
Carnival of sin
The taxman is rest assured
Our vision is becoming blurred
But Mr. Doe is
Not at all concerned
(Ooh)
(Ooh)

(Mmm)
So lay down
Please stay
Rest calm now
You're safe
Just lay down
Please stay
Rest calm now
You're safe
(Mmm)
Rest calm now
(Mmm)
Rest calm now

Ruhe jetzt sanft

Werde ich mich nach dir ausstrecken
Um dich vor dem Fallen zu bewahren
Nah an den Dämonen
Zu ängstlich, um zu hören
Wie dein Singvogel ruft
Oh, aber hast du sie nicht gehört

Sieh den schimmernden Wasserrand
Lass uns still damit sein
Unsere Augen begannen zu lauschen
Unsere Herzen beginnen zu sehen
Was wir brauchen
Oh, ich wette, du fühlst es jetzt
Und ich weiß, du fühlst es jetzt

Und mit der Zeit
Wird die Zeit es zeigen

Und da ist eine lange
Schlange von Kindern
Die nur darauf warten, ihre Medizin zu bekommen
Auf dem berühmten
Karneval der Sünde
Der Steuereintreiber ist beruhigt
Unsere Sicht wird verschwommen
Aber Herr Doe ist
Überhaupt nicht besorgt
(Ooh)
(Ooh)

(Mmm)
Also leg dich hin, meine Liebe
Bitte bleib
Ruhe jetzt sanft
Du bist sicher
Leg dich einfach hin, meine Liebe
Bitte bleib
Ruhe jetzt sanft
Du bist sicher
(Mmm)
Ruhe jetzt sanft
(Mmm)
Ruhe jetzt sanft