Текст и перевод песни Clinton Wesley Hale - Rest Calm Now

Rest Calm Now

Will I reach out to you
To keep you from falling
Close to the demons
Too scared to hear
Your songbird calling
Oh but didn't you hear them

See the waters edge glisten
Let's be still with it
Our eyes began to listen
Our hearts begin to see
What we need
Oh I bet you feel it now
And I know you feel it now

And in time
Time will only tell

And there's a long
Line of kids
Just waiting to get their medicine
At the famous
Carnival of sin
The taxman is rest assured
Our vision is becoming blurred
But Mr. Doe is
Not at all concerned
(Ooh)
(Ooh)

(Mmm)
So lay down
Please stay
Rest calm now
You're safe
Just lay down
Please stay
Rest calm now
You're safe
(Mmm)
Rest calm now
(Mmm)
Rest calm now

Maintenant, repose-toi tranquillement

Vais-je te tendre la main
Pour t'empêcher de tomber
Près des démons
Trop effrayé pour entendre
Ton chant d'oiseau
Oh, mais ne les as-tu pas entendus

Voir le bord de l'eau scintiller
Soyons immobiles avec elle
Nos yeux ont commencé à écouter
Nos cœurs commencent à voir
Ce dont nous avons besoin
Oh, je parie que tu le ressens maintenant
Et je sais que tu le ressens maintenant

Et avec le temps
Le temps ne dira que

Et il y a une longue
File d'enfants
Qui attendent juste de recevoir leur médicament
Au célèbre
Carnaval du péché
Le percepteur d'impôts est assuré
Notre vision devient floue
Mais M. Doe est
Pas du tout préoccupé
(Ooh)
(Ooh)

(Mmm)
Alors, allonge-toi
S'il te plaît, reste
Repose-toi tranquillement maintenant
Tu es en sécurité
Allonge-toi juste
S'il te plaît, reste
Repose-toi tranquillement maintenant
Tu es en sécurité
(Mmm)
Repose-toi tranquillement maintenant
(Mmm)
Repose-toi tranquillement maintenant