Текст и перевод песни Clio - Ai-je perdu le nord ?

J′voulais te laisser à Paris
J'trouvais que rien valait le coup
J′voulais partout à Paris
Si j'trouvais que rien n'avait le goût

J′ai coupé court à tout
J′voulais jouer les voyous
Rien dans les pas
J'ai claqué la porte
J′voulais jouer les casses cou

Et j'suis partie d′partout
J'me suis perdue tout l′temps
Arrivée j'sais pas où
J'sais pas pourquoi, ni comment
Pourquoi, comment

Ai-je perdu le nord
Y a plus personne nulle part
Est-ce que tout l′monde est sourd
Est-ce que tout l′monde est mort
Y a plus personne autour

Ai-je perdu le nord
Y a plus personne nulle part
Est-ce que tout l'monde est sourd
Est-ce que tout l′monde est mort

J'ai voulu m′barrer sans un rond
Toute seule dans mon camion
Vivre une vie de scandale
D'héroïne en cavale

Adieu l′ennui, j'mefface
J'veux la nuit, les étoiles
J′ris aux éclats
J′voles aux étales, tu me traques, j'détale

Et j′suis partie d'partout
J′me suis perdue tout l'temps
Arrivée j′sais pas où
J'sais pas pourquoi, ni comment
Pourquoi, comment

Ai-je perdu le nord
Y a plus personne nulle part
Est-ce que tout l'monde est sourd
Est-ce que tout l′monde est mort
Y a plus personne autour

Ai-je perdu le nord
Y a plus personne nulle part
Est-ce que tout l′monde est sourd
Est-ce que tout l'monde est mort

J′habite toute seule dans mon silence
Je fais ma farandole, je me fais mes confidences
Me tiens tête ou me console
Et puis je danse

Y a pas un chat dans mes vacances
Y a plus que moi qui danse
Qui lève un bras, recommence
Y a plus que moi qui danse
Y a plus qu'moi qui danse

Ai-je perdu le nord
Y a plus personne nulle part
Est-ce que tout l′monde est sourd
Est-ce que tout l'monde est mort
Y a plus personne autour

Ai-je perdu le nord
Y a plus personne nulle part
Est-ce que tout l′monde est sourd
Est-ce que tout l'monde est mort

Я хотел оставить тебя в Париже.
Я думал, что ничего не стоит
Я хотел везде в Париже.
Если бы я обнаружил, что ничто не имеет вкуса

Я оборвал все это
Я хотел поиграть в головорезов.
Ничего не
Я захлопнул дверь
Я хотел поиграть в сломанные шеи.

И я ушла отовсюду.
Я все время терялась.
Прибытие, я не знаю, где
Я не знаю, почему и как.
Почему, как

Я потерял север
Больше нигде никого нет.
Все ли глухие
Неужели все мертвы?
Никого вокруг

Я потерял север
Больше нигде никого нет.
Все ли глухие
Неужели все мертвы?

Я хотел уйти без круга.
Одна в моем грузовике.
Жить жизнью скандала
Героина в бегах

Прощай, скука, Я ухожу.
Я хочу ночи, звезд.
Я громко смеюсь.
Я летаю в киосках, ты преследуешь меня, я убегаю.

И я ушла отовсюду.
Я все время терялась.
Прибытие, я не знаю, где
Я не знаю, почему и как.
Почему, как

Я потерял север
Больше нигде никого нет.
Все ли глухие
Неужели все мертвы?
Никого вокруг

Я потерял север
Больше нигде никого нет.
Все ли глухие
Неужели все мертвы?

Я живу одна в своем молчании
Я делаю свою фарандолу, я доверяю себе.
Держись за мою голову или утешай меня
А потом я танцую

В моем отпуске нет ни одной кошки
Там больше, чем я танцую
Кто поднимает руку, начинает снова
Там больше, чем я танцую
Там больше, чем я танцую

Я потерял север
Больше нигде никого нет.
Все ли глухие
Неужели все мертвы?
Никого вокруг

Я потерял север
Больше нигде никого нет.
Все ли глухие
Неужели все мертвы?