Текст и перевод песни Clio - Elle voudrait

Elle voudrait

Qu′est-ce qu'elle a? Elle sait pas
Sa vie traîne en longueur
Elle a ni chaud ni froid
Elle voit plus les couleurs
Elle sort toute seule la nuit
Des heures, des heures, des heures
Dans la ville endormie
Personne ne voit qu′elle pleure
Personne ne voit qu'elle pleure
Pendant qu'elle marche des heures
Elle parcourt tout Paris
Les yeux rivés par terre
Elle sent même pas la pluie
Qui tombe sur ses Chesters, ses Chesters
Pendant qu′elle marche des heures
Pendant qu′elle marche des heures
Personne ne voit qu'elle pleure
Elle voudrait, elle voudrait
Un super trampoline, un soupçon bleu piscine
Elle voudrait, elle voudrait
Du piquant, des couleurs, un volcan dans son cœur
C′est pas à cause de l'automne, l′automne elle s'en fout
C′est la faute de personne, ça vient d'elle, c'est pas vous
Quand elle marche pas elle nage
Des heures, des heures, des heures
Sous l′eau, c′est l'avantage
Personne ne voit qu′elle pleure
Personne ne voit qu'elle pleure
Pendant qu′elle nage des heures
Dos crawlé, brasse coulée
Elle regarde le carrelage, le carrelage onduler
Pendant qu'elle, elle nage des heures
Pendant qu′elle nage des heures
Personne ne voit qu'elle pleure
Personne ne voit qu'elle pleure
Elle voudrait, elle voudrait
Un super trampoline, un taxi vitamine
Elle voudrait, elle voudrait
Du piquant, des couleurs, un volcan dans son cœur
Un volcan
Un volcan
Elle, elle s′envole quand?
Elle explose quand?
Elle voudrait, elle voudrait
Un super trampoline, un taxi vitamine
Elle voudrait, elle voudrait
Du piquant, des couleurs, un volcan dans son cœur
Elle voudrait, elle voudrait
Un super trampoline, un taxi vitamine
Elle voudrait, elle voudrait
Du piquant, des couleurs, un volcan dans son cœur

Она бы хотела

Что с ней? Она сама не знает.
Её жизнь тянется так долго.
Ей ни жарко, ни холодно.
Она больше не видит красок.
Она выходит одна ночью
Часами, часами, часами
В спящем городе
Никто не видит, как она плачет
Никто не видит, как она плачет
Пока она идёт часами
Она бродит по всему Парижу
Глаза устремлены в землю
Она даже не чувствует дождя
Который падает на её Честеры, её Честеры
Пока она идёт часами
Пока она идёт часами
Никто не видит, как она плачет
Она бы хотела, она бы хотела
Супер батут, каплю синевы бассейна
Она бы хотела, она бы хотела
Остроты, красок, вулкан в своем сердце
Дело не в осени, ей всё равно на осень
Никто не виноват, это от неё, это не ты
Когда она не идёт, она плавает
Часами, часами, часами
Под водой, в этом преимущество
Никто не видит, как она плачет
Никто не видит, как она плачет
Пока она плавает часами
Кроль на спине, брасс
Она смотрит на плитку, как плитка колышется
Пока она плавает часами
Пока она плавает часами
Никто не видит, как она плачет
Никто не видит, как она плачет
Она бы хотела, она бы хотела
Супер батут, такси, полное витаминов
Она бы хотела, она бы хотела
Остроты, красок, вулкан в своем сердце
Вулкан
Вулкан
Когда же она взлетит?
Когда же она взорвется?
Она бы хотела, она бы хотела
Супер батут, такси, полное витаминов
Она бы хотела, она бы хотела
Остроты, красок, вулкан в своем сердце
Она бы хотела, она бы хотела
Супер батут, такси, полное витаминов
Она бы хотела, она бы хотела
Остроты, красок, вулкан в своем сердце