Текст песни и перевод на английский Clio - L'amour hélas

L'amour hélas

Tandis qu′il me faudrait grandir
Parler d'autre chose
Parfois que l′eau de rose
Dans mes chansons
Il n'y a jamais grand fond
Que nos inclinations
Ah, nos inclinations
Les années passent
Et l'amour hélas
Jamais ne me lasse
Jamais ne me lasse
Les années passent
Et l′amour, hélas
Jamais ne me lasse
Jamais ne me lasse
J′entends
Qu'il faut de temps en temps
Des lignes moins légères
Mais y a rien à faire
Mon piano
Il ne connaît rien d′autre
Ses touches noires et blanches
Infiniment épanchent
Les années passent
Et l'amour, hélas
Jamais ne me lasse
Jamais ne me lasse
Les années passent
Et l′amour, hélas
Jamais ne me lasse
Jamais ne me lasse
Les années passent (les années passent)
Et l'amour, hélas
Jamais ne me lasse
Jamais (jamais)
Les années passent (les années passent)
Et l′amour, hélas
Jamais ne me lasse
Jamais ne me lasse (jamais)

Unrequited Love

While I should be maturing
Talking about something else
Sometimes only rosewater
In my songs
There is never much depth
Only our inclinations
Ah, our inclinations
The years go by
And love, alas
Never tires me
Never tires me
The years go by
And love, alas
Never tires me
Never tires me
I hear
That sometimes it's necessary
To write with less frivolousness
But there's nothing I can do
My piano
It knows nothing else
Its black and white keys
Endlessly express
The years go by
And love, alas
Never tires me
Never tires me
The years go by
And love, alas
Never tires me
Never tires me
The years go by (the years go by)
And love, alas
Never tires me
Never (never)
The years go by (the years go by)
And love, alas
Never tires me
Never tires me (never)