Текст песни и перевод на русский Clio - L'amour hélas

L'amour hélas

Tandis qu′il me faudrait grandir
Parler d'autre chose
Parfois que l′eau de rose
Dans mes chansons
Il n'y a jamais grand fond
Que nos inclinations
Ah, nos inclinations
Les années passent
Et l'amour hélas
Jamais ne me lasse
Jamais ne me lasse
Les années passent
Et l′amour, hélas
Jamais ne me lasse
Jamais ne me lasse
J′entends
Qu'il faut de temps en temps
Des lignes moins légères
Mais y a rien à faire
Mon piano
Il ne connaît rien d′autre
Ses touches noires et blanches
Infiniment épanchent
Les années passent
Et l'amour, hélas
Jamais ne me lasse
Jamais ne me lasse
Les années passent
Et l′amour, hélas
Jamais ne me lasse
Jamais ne me lasse
Les années passent (les années passent)
Et l'amour, hélas
Jamais ne me lasse
Jamais (jamais)
Les années passent (les années passent)
Et l′amour, hélas
Jamais ne me lasse
Jamais ne me lasse (jamais)

Увы, любовь

Хотя мне следовало бы повзрослеть
Говорить о другом
Иногда, что вода из роз
В моих песнях
Не имеет большой глубины
Что наши наклонности
Ах, наши наклонности
Годы идут
И любовь, увы
Никогда мне не надоедает
Никогда мне не надоедает
Годы идут
И любовь, увы
Никогда мне не надоедает
Никогда мне не надоедает
Я слышу
Что нужно время от времени
Строки менее лёгкие
Но ничего не поделаешь
Моё пианино
Оно не знает ничего другого
Его чёрные и белые клавиши
Бесконечно изливают
Годы идут
И любовь, увы
Никогда мне не надоедает
Никогда мне не надоедает
Годы идут
И любовь, увы
Никогда мне не надоедает
Никогда мне не надоедает
Годы идут (годы идут)
И любовь, увы
Никогда мне не надоедает
Никогда (никогда)
Годы идут (годы идут)
И любовь, увы
Никогда мне не надоедает
Никогда мне не надоедает (никогда)