Clio - Romy S. - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Clio - Romy S.




Dans mon histoire d'amour
В моей истории любви
Je serais Romy Schneider
Я была бы Роми Шнайдер
Dans mon histoire d'amour
В моей истории любви
Je serais Romy Schneider
Я была бы Роми Шнайдер
Il y aurait du charme
Было бы очарование
Dans un jour anodin
В безобидный день
Son visage au milieu de rien
Ее лицо посреди пустоты
Son sourire et le miens
Его улыбка и моя.
Du charme, un café au comptoir
Очаровательное кафе за стойкой
Qu'on oublierait de boire
Что мы забудем выпить
Oserais-je un dernier regard?
Осмелюсь ли я взглянуть в последний раз?
Mais quand j'y viens c'est lui qui part
Но когда я прихожу туда, он уходит.
Dans mon histoire d'amour
В моей истории любви
Je serais Romy Schneider
Я была бы Роми Шнайдер
Dans mon histoire d'amour
В моей истории любви
Il faudrait du temps
На это потребуется время
Des rendez-vous manqués
Пропущенные встречи
Lui ascenseur, moi escalier
Ему лифт, мне лестница
Des taxis retardés
Задержанные такси
Puis il y aurait du vent
Тогда был бы ветер
Des cheveux en bataille
Волосы в бою
L'ouragan qui m'assaille
Ураган, обрушившийся на меня
Celui sur le boulevard Raspail
Тот, что на бульваре Распай
Et de bouleversantes retrouvailles
И потрясающее воссоединение
Dans mon histoire d'amour
В моей истории любви
Je serais Romy Schneider
Я была бы Роми Шнайдер
Dans mon histoire d'amour
В моей истории любви
Il y aurait le calme
Было бы тихо
Sa chemise au réveil
Его рубашка, когда он просыпается
Des éclats de rire au soleil
Взрывы смеха на солнце
Et des nuits sans sommeil
И бессонные ночи
Puis il y aurait les larmes
Тогда были бы слезы
Quand viendraient les nuages
Когда придут облака
Quand surgirait l'orage
Когда разразится гроза
Et soudain voilà mes bagages
И вдруг вот мой багаж.
Jetés du quatrième étage
Брошенные с четвертого этажа
Dans mon histoire d'amour
В моей истории любви
Je serais Romy Schneider
Я была бы Роми Шнайдер
Dans mon histoire d'amour
В моей истории любви
Dans son histoire d'amour
В своей истории любви
Elle serait Romy Schneider
Она будет Роми Шнайдер
Dans mon histoire d'amour
В моей истории любви
Je serais Romy Schneider
Я была бы Роми Шнайдер
Dans son histoire d'amour
В своей истории любви
Dans mon histoire d'amour
В моей истории любви
Je serais Romy Schneider
Я была бы Роми Шнайдер
Dans son histoire d'amour
В своей истории любви
Elle serait Romy Schneider
Она будет Роми Шнайдер
Dans mon histoire d'amour
В моей истории любви




Авторы: clio tourneux
Clio - Déjà Venise
Альбом
Déjà Venise
дата релиза
30-08-2019

1 Sous l'averse
2 Amoureuse
3 Déjà Venise
4 Sur les horodateurs
5 Tristan
6 Romy S.
7 T'as vu
8 Au bar de l'Oubli
9 Porque Te Vas
10 Nous perdre au Louvre

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.