Plein les doigts - Clio перевод на русский

Plein les doigts

J'ai dessiné tu verras
Quelques portraits de toi
Pour quand tu n'es pas là
T'avoir un peu chez moi
J'en ai plein sur les doigts
De toi, plein sur les doigts
J'ai passé des heures à longer
La courbe de ton nez
Puis le pinceau a plongé
Dans ton grain de beauté
J'en ai plein sur les doigts
Ta beauté, plein sur les doigts
Les deux mains dans la gouache
Je cherche le brun de tes yeux
Les deux mains dans la gouache
Je cherche le brun de tes cheveux
J'ai travaillé les mélanges
J'en ai vidé des pots
Pour approcher mon ange
La couleur de ta peau
J'en ai plein sur les doigts
Ta peau, plein sur les doigts
J'ai exploré les textures
Pour tes cheveux épais
Essuyé des ratures
Sur tes lèvres, c'est vrai
J'en ai plein sur les doigts
Tes lèvres, plein sur les doigts
Les deux mains dans la gouache
Je cherche le brun de tes yeux
Les deux mains dans la gouache
Je cherche le brun de tes cheveux
J'ai dessiné tu verras
Quelques portraits de toi
Si jamais tu t'en vas
J'en ai partout chez moi
De ces portraits de toi
J'en ai partout chez moi
Aussi tu peux regarder
Les belles d'à côté
Oh tu peux bien t'en aller
Je n'ai qu'un doigt à lever
Pour te défigurer
Pour te défigurer
Les deux mains dans la gouache
Je vais te refaire le portrait
Les deux mains dans la gouache
Tu n'as jamais été si laid
T'esquisser
Te croquer
Te chercher
Te trouver
Te rater
Te rayer
Te froisser
Et m'en débarrasser

Полные пальцы

Я нарисовала, ты увидишь,
Несколько портретов твоих,
Чтобы, когда тебя нет рядом,
Иметь тебя немного у себя.
У меня пальцы все в краске,
В тебе, пальцы все в краске.
Я часами обводила
Изгиб твоего носа,
Потом кисть окунулась
В твою родинку.
У меня пальцы все в краске,
В твоей красоте, пальцы все в краске.
Обе руки в гуаши,
Ищу карий цвет твоих глаз.
Обе руки в гуаши,
Ищу карий цвет твоих волос.
Я работала над смешением красок,
Я использовала столько баночек,
Чтобы приблизиться к моему ангелу,
К цвету твоей кожи.
У меня пальцы все в краске,
В твоей коже, пальцы все в краске.
Я исследовала текстуры
Твоих густых волос,
Стирала помарки
На твоих губах, это правда.
У меня пальцы все в краске,
В твоих губах, пальцы все в краске.
Обе руки в гуаши,
Ищу карий цвет твоих глаз.
Обе руки в гуаши,
Ищу карий цвет твоих волос.
Я нарисовала, ты увидишь,
Несколько портретов твоих.
Если вдруг ты уйдешь,
Они повсюду у меня дома,
Эти портреты твои,
Они повсюду у меня дома.
Так что можешь смотреть
На красоток рядом,
О, ты можешь уйти,
Мне стоит лишь пальцем повести,
Чтобы тебя изуродовать,
Чтобы тебя изуродовать.
Обе руки в гуаши,
Я перерисую твой портрет.
Обе руки в гуаши,
Ты никогда не был таким уродливым.
Набросать тебя,
Срисовать тебя,
Искать тебя,
Находить тебя,
Испортить тебя,
Вычеркнуть тебя,
Скомкать тебя
И избавиться от тебя.