Текст и перевод песни Clipper - Mi Estrella
Parte
de
lo
que
siento,
se
cae
arriba
mio,
Une
partie
de
ce
que
je
ressens,
tombe
sur
moi,
Cuando
intento
levantarme
sin
ti,
Quand
j'essaie
de
me
relever
sans
toi,
Un
segundo,
quizá
menos,demore,
Une
seconde,
peut-être
moins,
je
tarde,
Y
mi
mundo,
fue
cayendo
por
mi
piel.
Et
mon
monde,
s'est
effondré
sur
ma
peau.
Mostrame
tu
estrella
yo
la
quiero
seguir,
Montre-moi
ton
étoile,
je
veux
la
suivre,
Bajamela
del
cielo,
la
estoy
esperando
aqui,
Fais-la
descendre
du
ciel,
je
l'attends
ici,
No
tengo
mas
razones
para
vivir,
Je
n'ai
plus
de
raisons
de
vivre,
Me
quema
el
cuerpo.
Mon
corps
brûle.
Te
haces
parte
de
mi
pasado
por
ahora,
Tu
fais
partie
de
mon
passé
pour
l'instant,
Y
es
que
tu,
Et
c'est
que
toi,
Acaricias
mis
heridas
por
placer.
Tu
caresses
mes
blessures
pour
ton
plaisir.
Contame
tos
tus
cuentos,
los
voy
a
recordar,
Raconte-moi
tous
tes
contes,
je
vais
les
retenir,
Decime
como
hubiera
sido
si
estarias
aca,
Dis-moi
comment
ça
aurait
été
si
tu
étais
ici,
Mostrate
un
poco
en
sueños
que
yo
te
quiero
ver,
Montre-toi
un
peu
dans
les
rêves,
je
veux
te
voir,
No
te
escondas.
Ne
te
cache
pas.
Me
reconocerias
si
me
vieras
por
alla,
Tu
me
reconnaîtrais
si
tu
me
voyais
là-bas,
Quiero
que
sepas
que
siempre
te
llevo
aca
Je
veux
que
tu
saches
que
je
t'emmène
toujours
avec
moi
Perdon
por
no
poder
tus
primeros
pasos
guiar,
Pardon
de
ne
pas
pouvoir
guider
tes
premiers
pas,
Y
gracias
por
iluminarme
el
alma,
Et
merci
de
m'avoir
éclairé
l'âme,
Por
iluminarme
el
alma,
De
m'avoir
éclairé
l'âme,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Josefina Marlene Tomás Araya
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.