Vuela - Clipper перевод на немецкий

Vuela

Sample ("No sois mas que una pandilla de cretinos, y sabeis porqué?
Porque no teneis huevos para ser lo que
Quisierais ser, necesitais personas como yo.")

Cautela, no hay mas cinderelas en la lleca,
Peca mirando a la meca con todo y beca,
Seca de esperar que tus ojos se achispen
Que en este anden se alisten se moldeen como chicle.

Al repique de mi cora pedile que te explique
Porqué va a mil por hora en esta cabeza sin cacique,
Casi que me caigo pero esta vez había algo,
Esta vez había algo.

Responsable de mi libertad y de mis límites,
No se cuanto vas a aguantar, no te limites
Mi amante falso, como diamante falso,
Si me dice que es conde, querrá decir que esconde algo.

Esta rara sensación me hace senir el cuerpo extraño,
Estaba por caer pero esta vez había algo.
Ah!
Estaba por caer pero esta vez había algo.

Vuela, otro rato conmigo,
Despega, tus suelas del piso,
Si llega el momento preciso
Prometo mostrar las claves del acertijo.

Vuela, otro rato conmigo,
Despega, tus suelas del piso,
Si llega el momento preciso
Prometo mostrar las claves del acertijo.

Vengo a volar no me digas que no puedo,
Sin encender el fuego pa prender tu tonto juego,
Prefiero distraerme con la cabeza en alto,
Y atenta bien pilla a lo que estoy pensando.

Ahí! quietito usted no toque nada!,
Que hay mucha herida abierta y poca pena contada,
Llegando tarde pero quizá la mejor del curso,
Culpo a mis errores de enseñarme siempre a sustos

Asuntos, cursos que asumo abruptos cultos,
Agudos cálculos pa llenar la panza con lo justo,
Respiro humo entre el reflejo de los astros consumo
Un poco de su energía para transmitirla al público

Sigo haciendo rap siempre dando el 10 bro,,
A tu empresa, no le pienso dar ni el diesmo,
Asumo riesgos, solo si es con vos o no?
Asumo riesgos solo si es con vos amor.

Vuela, otro rato conmigo,
Despega, tus suelas del piso,
Si llega el momento preciso
Prometo mostrar las claves del acertijo.

Vuela, otro rato conmigo,
Despega, tus suelas del piso,
Si llega el momento preciso
Prometo mostrar las claves del acertijo.

Flieg

Sample ("Ihr seid nichts weiter als ein Haufen Kretins, und wisst ihr warum?
Weil ihr nicht die Eier habt, das zu sein, was
ihr sein wollt. Ihr braucht Leute wie mich.")

Vorsicht, es gibt keine Aschenputtel mehr auf der Straße,
Sündige, während du nach Mekka blickst, selbst mit Stipendium,
Ausgetrocknet vom Warten, dass deine Augen glasig werden,
Dass sie sich auf diesem Bahnsteig einreihen, sich formen wie Kaugummi.

Zum Pochen meines Herzens, bitte es, dir zu erklären,
Warum es tausend pro Stunde rast in diesem führerlosen Kopf,
Ich wäre fast gefallen, aber diesmal war da etwas,
Diesmal war da etwas.

Verantwortlich für meine Freiheit und meine Grenzen,
Ich weiß nicht, wie viel du aushalten wirst, schränk dich nicht ein,
Mein falscher Liebhaber, wie ein falscher Diamant,
Wenn er mir sagt, er sei ein Graf, will das heißen, dass er etwas verbirgt.

Dieses seltsame Gefühl lässt mich meinen Körper fremd fühlen,
Ich war kurz davor zu fallen, aber diesmal war da etwas.
Ah!
Ich war kurz davor zu fallen, aber diesmal war da etwas.

Flieg, noch eine Weile mit mir,
Lös deine Sohlen vom Boden,
Wenn der richtige Moment kommt,
Verspreche ich, dir die Schlüssel des Rätsels zu zeigen.

Flieg, noch eine Weile mit mir,
Lös deine Sohlen vom Boden,
Wenn der richtige Moment kommt,
Verspreche ich, dir die Schlüssel des Rätsels zu zeigen.

Ich komme zum Fliegen, sag mir nicht, ich könne es nicht,
Ohne Feuer zu machen, um dein dummes Spiel zu starten,
Ich lenke mich lieber ab, den Kopf hoch erhoben,
Und aufmerksam, ganz scharfsinnig, auf das, was ich denke.

Da! Bleib schön ruhig, fass nichts an!,
Denn es gibt viele offene Wunden und wenig Leid, das erzählt wurde,
Ich komme spät, aber bin vielleicht die Beste des Kurses,
Ich gebe meinen Fehlern die Schuld, mich immer durch Schreck zu lehren.

Angelegenheiten, Wege, die ich einschlage, abrupte Kulte,
Scharfsinnige Berechnungen, um den Bauch gerade so zu füllen,
Ich atme Rauch im Schein der Sterne, konsumiere
Ein wenig ihrer Energie, um sie ans Publikum weiterzugeben.

Ich mache weiter Rap, gebe immer 100%, Bro,
Deinem Unternehmen, dem gebe ich nicht mal den Zehnten,
Ich gehe Risiken ein, nur wenn es mit dir ist, oder nicht?
Ich gehe Risiken ein, nur wenn es mit dir ist, mein Schatz.

Flieg, noch eine Weile mit mir,
Lös deine Sohlen vom Boden,
Wenn der richtige Moment kommt,
Verspreche ich, dir die Schlüssel des Rätsels zu zeigen.

Flieg, noch eine Weile mit mir,
Lös deine Sohlen vom Boden,
Wenn der richtige Moment kommt,
Verspreche ich, dir die Schlüssel des Rätsels zu zeigen.