Clipping. - Chapter 319 - перевод текста песни на немецкий

Chapter 319 - Clipping.перевод на немецкий




Chapter 319
Kapitel 319
Left, right, left
Links, rechts, links
How long can we holler when it ain't no breath?
Wie lange können wir schreien, wenn keine Luft da ist?
You keep killin' fathers without no regrets
Du tötest weiter Väter ohne Reue
Then keep on countin' dollars 'til it ain't none left
Und zählst weiter Dollars, bis keine mehr übrig sind
So the streets gon' keep on marching like left, right, left
Also werden die Straßen weitermarschieren wie links, rechts, links
Fuck yo' empty promises, these ain't no threats
Scheiß auf deine leeren Versprechungen, das sind keine Drohungen
Streets is taking all of it; you made yo' bed
Die Straße nimmt sich alles; du hast dein Bett gemacht
Fix it, always problems, we ain't goin' nowhere
Reparier's, immer Probleme, wir gehen nirgendwo hin
Bring it straight up to your door, now who run it, hoe?
Bringen es direkt an deine Tür, wer hat jetzt das Sagen, Schlampe?
A knee to the neck is this week's
Ein Knie im Nacken ist das Symbol dieser Woche
Symbol of shit you've been reapin'
Für die Scheiße, die du gesät hast
As a reaper of people, there's no equal
Als Sensenmann der Menschen gibt es nichts Vergleichbares
To the police and they be their own sequel
Zur Polizei, und sie sind ihre eigene Fortsetzung
So consistently as a monster
So konsequent als Monster
Paid by a system set up to prosper
Bezahlt von einem System, das darauf ausgelegt ist, zu gedeihen
On victims of the historic situating as property
Auf Kosten der Opfer der historischen Einstufung als Eigentum
People that are melanated, so easily separated, know what?
Menschen, die melaninhaltig sind, so leicht getrennt, weißt du was?
Fuck the history lesson, you know you know by now
Scheiß auf die Geschichtsstunde, du weißt es inzwischen ganz genau
We do not know-how
Wir wissen nicht wie
You keep playing dumb, but still be trusted with guns
Du dich dumm stellen kannst, aber dir trotzdem Waffen anvertraut werden
You must be defunded
Dir müssen die Mittel entzogen werden
This march is not a one-off
Dieser Marsch ist keine einmalige Sache
This march is not the misaimed warning shot
Dieser Marsch ist nicht der fehlgezielte Warnschuss
This march a foot in yo' fucking throat
Dieser Marsch ist ein Fuß in deinem verdammten Hals
To choke out the whole assumption that you are here to protect us
Um die ganze Annahme zu ersticken, dass du hier bist, um uns zu schützen
This government doesn't respect us
Diese Regierung respektiert uns nicht
And somehow they seem to expect us to accept
Und irgendwie scheinen sie zu erwarten, dass wir akzeptieren
The power a piece of shit millionaire president wants to project
Die Macht, die ein scheiß Millionärspräsident projizieren will
Fuck are you getting at? Get the fuck back in the bunker
Was zum Teufel willst du? Verpiss dich zurück in den Bunker
We taking back spaces
Wir holen uns Räume zurück
'Til you manage to make them safe for black faces
Bis du es schaffst, sie sicher für schwarze Gesichter zu machen
That's up to the fact that America's racist
Das liegt an der Tatsache, dass Amerika rassistisch ist
Donald Trump is a white supremacist, full stop
Donald Trump ist ein weißer Rassist, Punkt.
If you vote for him again, you're a white supremacist, full stop
Wenn du wieder für ihn stimmst, bist du ein weißer Rassist, Punkt.
Call it like it is, and then let the rims spin 'til they full stop
Nenn es, wie es ist, und lass dann die Felgen drehen, bis sie ganz stillstehen
Put one up for Big Floyd, the march is not goin' to stop
Hebt einen für Big Floyd, der Marsch wird nicht aufhören
It go left, right, left
Es geht links, rechts, links
How long can we holler when it ain't no breath?
Wie lange können wir schreien, wenn keine Luft da ist?
You keep killin' fathers without no regrets
Du tötest weiter Väter ohne Reue
Then keep on countin' dollars 'til it ain't none left
Und zählst weiter Dollars, bis keine mehr übrig sind
So the streets gon' keep on marching like left, right, left
Also werden die Straßen weitermarschieren wie links, rechts, links
Fuck yo' empty promises, these ain't no threats
Scheiß auf deine leeren Versprechungen, das sind keine Drohungen
Streets is taking all of it; you made yo' bed
Die Straße nimmt sich alles; du hast dein Bett gemacht
Fix it, always problems, we ain't goin' nowhere
Reparier's, immer Probleme, wir gehen nirgendwo hin
Bring it straight up to your door, now who run it, hoe?
Bringen es direkt an deine Tür, wer hat jetzt das Sagen, Schlampe?
You wanna shoot without being shot back
Du willst schießen, ohne dass zurückgeschossen wird
Got news for you, no one's really 'bout that
Hab Neuigkeiten für dich, niemand steht wirklich darauf
You got the guns, but we got the shout
Du hast die Waffen, aber wir haben den Schrei
To vote the mouthpiece, the clout and the loud pack
Das Sprachrohr zu wählen, den Einfluss und das laute Pack
(Got guns too)
(Haben auch Waffen)
Ya facts? Yeah, we doubt that
Deine Fakten? Ja, das bezweifeln wir
Show us receipts so we will denounce that
Zeig uns Belege, damit wir das widerlegen
Take ya tear gas, inhale like an ounce of that cookie cake
Nimm dein Tränengas, inhaliere es wie eine Unze von diesem Cookie Cake
Your bullets all bounce
Deine Kugeln prallen alle ab
Even when they break flesh, you are not safe
Selbst wenn sie Fleisch durchdringen, bist du nicht sicher
We are watching every motherfucking move you make
Wir beobachten jede verdammte Bewegung, die du machst
Play it back on cameras so no one can mistake
Spielen es auf Kameras zurück, damit niemand verwechseln kann
The order of events that lead to prove another life you take
Die Abfolge der Ereignisse, die beweisen, dass du ein weiteres Leben nimmst
And if the verdict come back less than murder
Und wenn das Urteil weniger als Mord lautet
Don't be surprised when your streets are burnin'
Sei nicht überrascht, wenn deine Straßen brennen
This anger ain't misplaced
Diese Wut ist nicht fehl am Platz
It is turning cop cars to bonfires 'til you learn
Sie verwandelt Polizeiautos in Freudenfeuer, bis du lernst
If you profit off this system, you should make them dollars fold
Wenn du von diesem System profitierst, solltest du diese Dollars falten
In the pockets that don't fund the death of black people, this whole
In Taschen, die nicht den Tod schwarzer Menschen finanzieren, dieses ganze
Fuckin' country 'bout the money, so watch where your money go
Verdammte Land dreht sich ums Geld, also pass auf, wohin dein Geld geht
Let 'em know that we watching how they roll
Lass sie wissen, dass wir zusehen, wie sie agieren
Donald Trump is a white supremacist, full stop
Donald Trump ist ein weißer Rassist, Punkt.
If you vote for him again, you're a white supremacist, full stop
Wenn du wieder für ihn stimmst, bist du ein weißer Rassist, Punkt.
America can be better, but we must call it out 'til it full stop
Amerika kann besser sein, aber wir müssen es anprangern, bis es ganz aufhört
Put one up for Breonna, the marching not going to stop
Hebt einen für Breonna, das Marschieren wird nicht aufhören
Left, right, left
Links, rechts, links
How long can we holler when it ain't no breath?
Wie lange können wir schreien, wenn keine Luft da ist?
You keep killin' daughters without no regrets
Du tötest weiter Töchter ohne Reue
Then keep on countin' dollars 'til it ain't none left
Und zählst weiter Dollars, bis keine mehr übrig sind
So the streets gon' keep on marching like left, right, left
Also werden die Straßen weitermarschieren wie links, rechts, links
Fuck yo' empty promises, these ain't no threats
Scheiß auf deine leeren Versprechungen, das sind keine Drohungen
Streets is taking all of it; you made yo' bed
Die Straße nimmt sich alles; du hast dein Bett gemacht
Fix it, always problems, we ain't goin' nowhere
Reparier's, immer Probleme, wir gehen nirgendwo hin
Bring it straight up to your door, now who run it, hoe?
Bringen es direkt an deine Tür, wer hat jetzt das Sagen, Schlampe?





Авторы: Daveed Diggs, Jonathan Snipes, William Hutson

Clipping. - Chapter 319 - Single
Альбом
Chapter 319 - Single
дата релиза
08-10-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.