Текст и перевод песни Clipse feat. Kanye West - Kinda Like a Big Deal

Kinda Like a Big Deal

Til the casket drops third times a charm right ha ah ha

I'm kinda like a big deal

I'm kinda like a big deal
It's unbelievable u see my warning gives u big chills
The flow runnin on Big's heels
My life after death, Big ain't get to see how this feels
Third time's a charm baby
After two classics another stripe up on my arm baby
It's a blessin' to blow a hundred thou in a recession
With no second guessin,
Ha ha we're ballin, drop tops we're floorin
Champagne we're pourin
Re-up is the gang and I'm all in!
To the powder & the flame I have fallin!
Get money blow money is my callin
Yea! Watch a nigga burn through it
Life's a maze, you twist and you turn through it
The driest of droughts, maneuvered and I earned through it
I'm set straight like a perm do it, Push!

They whisperin about us
I know you haters doubt us
How you count our money we ain't even finish countin
Pardon me I must say, I'm kinda like a big deal...

Ay yo I'm sittin on top of the-
It's more than a feeling ain't it?
I be killin dame it, I'm illin and I'm illin' -
Eh eh eh meet Mr. Popular
Go get your binoculars
And see Penthouse 3 where a nigga be
Spittin fire on the PJ in my PJ's
Fire Marshall said I took it to the Max like TJ
Yea people I said Marshalls we play
I guess I'm like the Black Marshall meets Jay
Meet Ye' alligator souffle, had it made
Special Ed got head from a girl in special ed
Ya know the pretty ones in that dumb class--
But she got that dumb ass
Hit high school and got pregnant dumb fast
What happen Tisha, your boyfriend cum fast?
Turn around gimme pound like we folks
Hell no I went Raw dog three strokes

They whisperin about us
I know you haters doubt us
How you count our money we ain't even finish countin
Pardon me I must say, I'm kinda like a big deal...

Lights, cameras, action!
The chain itself's a damn distraction
You claim the belt, the glory I bask in
I be hoppin the ring, niggas ya cash in
It's like stoppin a train,
Niggaa think he's stoppin my reign
Talk slick while droppin my name?
I'm puttin yall to shame, diamonds in the little hand
50 percent splits I X out the middle man
A far cry from a stash in the rental van
I'm the reason the hood need a dental plan
Ladies & gentle-man, introducin'
The C4S with the rims protrudin'
The roof vamoose, like a magic show
Got me lookin' to the heavens like a javelin throw
Yall twiddle your thumbs like the average joe
But just as you reap, so shall u sow...

They whisperin about us
I know you haters doubt us
How you count our money we ain't even finish countin
Pardon me I must say, I'm kinda like a big deal...

Kinda Like a Big Deal

Jusqu'à ce que le cercueil tombe trois fois, c'est le charme, hein, hein, hein

Je suis un peu comme un gros problème

Je suis un peu comme un gros problème
C'est incroyable, tu vois, mon avertissement te donne des frissons
Le flow qui court sur les talons de Big
Ma vie après la mort, Big n'a pas pu voir ce que ça fait
La troisième fois, c'est le charme, bébé
Après deux classiques, une autre bande sur mon bras, bébé
C'est une bénédiction de claquer cent mille pendant une récession
Sans hésitation,
Ha, ha, on est en train de se la péter, les caisses baissent, on les met en plein
Du champagne, on en verse
La recharge, c'est le gang et j'y suis à fond !
À la poudre et à la flamme, je suis tombée !
Gagner de l'argent, claquer de l'argent, c'est mon appel
Ouais ! Regarde un mec se brûler
La vie est un labyrinthe, tu te tords et tu te retournes dedans
La plus sèche des sécheresses, j'ai manœuvré et j'ai gagné dedans
Je suis bien droite comme une permanente, fais-le, pousse !

Ils chuchotent à notre sujet
Je sais que vous les ennemis, vous doutez de nous
Comment comptes-tu notre argent, on n'a même pas fini de le compter
Excuse-moi, je dois dire, je suis un peu comme un gros problème...

Hé, je suis assis au sommet du -
C'est plus qu'un sentiment, n'est-ce pas ?
Je suis en train de tuer, dame, je suis malade et je suis malade -
Eh, eh, eh, rencontre M. Populaire
Va chercher tes jumelles
Et regarde le Penthouse 3, où un mec est
Crachant du feu sur le PJ dans mon PJ
Le chef des pompiers a dit que j'avais poussé au maximum, comme TJ
Ouais, les gens, j'ai dit que les Marshalls, on joue
Je suppose que je suis comme le Black Marshall qui rencontre Jay
Rencontre Ye, son soufflé d'alligator, il l'a fait
Special Ed a eu la tête d'une fille en classe spéciale
Tu sais, les jolies dans cette classe stupide -
Mais elle a ce cul stupide
Elle est allée au lycée et est tombée enceinte très vite
Qu'est-ce qui s'est passé Tisha, ton mec est venu vite ?
Retourne-toi, donne-moi un coup de poing comme on est des gens
Non, j'ai fait du Raw dog trois fois

Ils chuchotent à notre sujet
Je sais que vous les ennemis, vous doutez de nous
Comment comptes-tu notre argent, on n'a même pas fini de le compter
Excuse-moi, je dois dire, je suis un peu comme un gros problème...

Lumières, caméras, action !
La chaîne en elle-même est une sacrée distraction
Tu prétends à la ceinture, la gloire dans laquelle je me baigne
Je suis en train de sauter dans le ring, les mecs, vous encaissez
C'est comme arrêter un train,
Négro, il pense qu'il arrête mon règne
Parler de manière élégante tout en lâchant mon nom ?
Je vous fais honte, des diamants dans la petite main
Des parts de 50 %, je barre l'intermédiaire
Loin d'une cache dans la camionnette de location
Je suis la raison pour laquelle le quartier a besoin d'un plan dentaire
Mesdames et messieurs, je vous présente
Les C4S avec les jantes qui dépassent
Le toit s'envole, comme un spectacle de magie
Je me retrouve à regarder le ciel comme un lancer de javelot
Vous vous tordez les pouces comme le citoyen moyen
Mais tout comme vous récoltez, vous devez semer...

Ils chuchotent à notre sujet
Je sais que vous les ennemis, vous doutez de nous
Comment comptes-tu notre argent, on n'a même pas fini de le compter
Excuse-moi, je dois dire, je suis un peu comme un gros problème...