Текст и перевод песни Clipse feat. Kanye West - Kinda Like a Big Deal

Kinda Like a Big Deal

Til the casket drops third times a charm right ha ah ha

I'm kinda like a big deal

I'm kinda like a big deal
It's unbelievable u see my warning gives u big chills
The flow runnin on Big's heels
My life after death, Big ain't get to see how this feels
Third time's a charm baby
After two classics another stripe up on my arm baby
It's a blessin' to blow a hundred thou in a recession
With no second guessin,
Ha ha we're ballin, drop tops we're floorin
Champagne we're pourin
Re-up is the gang and I'm all in!
To the powder & the flame I have fallin!
Get money blow money is my callin
Yea! Watch a nigga burn through it
Life's a maze, you twist and you turn through it
The driest of droughts, maneuvered and I earned through it
I'm set straight like a perm do it, Push!

They whisperin about us
I know you haters doubt us
How you count our money we ain't even finish countin
Pardon me I must say, I'm kinda like a big deal...

Ay yo I'm sittin on top of the-
It's more than a feeling ain't it?
I be killin dame it, I'm illin and I'm illin' -
Eh eh eh meet Mr. Popular
Go get your binoculars
And see Penthouse 3 where a nigga be
Spittin fire on the PJ in my PJ's
Fire Marshall said I took it to the Max like TJ
Yea people I said Marshalls we play
I guess I'm like the Black Marshall meets Jay
Meet Ye' alligator souffle, had it made
Special Ed got head from a girl in special ed
Ya know the pretty ones in that dumb class--
But she got that dumb ass
Hit high school and got pregnant dumb fast
What happen Tisha, your boyfriend cum fast?
Turn around gimme pound like we folks
Hell no I went Raw dog three strokes

They whisperin about us
I know you haters doubt us
How you count our money we ain't even finish countin
Pardon me I must say, I'm kinda like a big deal...

Lights, cameras, action!
The chain itself's a damn distraction
You claim the belt, the glory I bask in
I be hoppin the ring, niggas ya cash in
It's like stoppin a train,
Niggaa think he's stoppin my reign
Talk slick while droppin my name?
I'm puttin yall to shame, diamonds in the little hand
50 percent splits I X out the middle man
A far cry from a stash in the rental van
I'm the reason the hood need a dental plan
Ladies & gentle-man, introducin'
The C4S with the rims protrudin'
The roof vamoose, like a magic show
Got me lookin' to the heavens like a javelin throw
Yall twiddle your thumbs like the average joe
But just as you reap, so shall u sow...

They whisperin about us
I know you haters doubt us
How you count our money we ain't even finish countin
Pardon me I must say, I'm kinda like a big deal...

Большое дело

Пока крышка гроба не опустится в третий раз, повезет, ха-ах-ах

Я, типа, большое дело

Я, типа, большое дело
Это невероятно, видишь, мое предупреждение вызывает у тебя мурашки
Флоу течет по стопам Бигги
Моя жизнь после смерти, Бигги не довелось увидеть, каково это
В третий раз повезет, детка
После двух классических альбомов еще одна полоска на моей руке, детка
Это благословение — спустить сотню тысяч во время рецессии
Без всяких сомнений,
Ха-ха, мы зажигаем, кабриолеты жжем резину
Шампанское льется рекой
Повторная покупка — вот наша банда, и я в деле!
К порошку и пламени я падаю!
Зарабатывать деньги и тратить деньги — вот мое призвание
Да! Смотри, как я прожигаю их
Жизнь — это лабиринт, ты крутишься и вертишься в нем
Самые сухие засухи, я прошел через них и заработал
Я иду прямо, как после химической завивки, Пуш!

Они шепчутся о нас
Я знаю, вы, ненавистники, сомневаетесь в нас
Как вы считаете наши деньги, мы даже не закончили считать
Прости, я должен сказать, я, типа, большое дело...

Эй, yo, я сижу на вершине-
Это больше, чем просто чувство, не так ли?
Я убиваю, черт возьми, я крут и я крут -
Э-э-э, познакомьтесь с мистером Популярность
Иди возьми свой бинокль
И посмотри на Пентхаус 3, где я обитаю
Изрыгаю огонь на PJ в своей пижаме
Пожарный сказал, что я довел это до предела, как Ти Джей
Да, люди, я сказал, что мы играем по-крупному
Наверное, я как черный Маршалл встречает Джей
Встречает Йе, суфле из аллигатора, специально приготовленное
Специальный Эд получил минет от девушки из коррекционного класса
Знаешь, симпатичные в том тупом классе--
Но у нее тупая задница
Попала в старшую школу и быстро забеременела
Что случилось, Тиша, твой парень быстро кончил?
Развернись, дай мне фунт, как мы, народ
Черт возьми, нет, я пошел внатурашку три раза

Они шепчутся о нас
Я знаю, вы, ненавистники, сомневаетесь в нас
Как вы считаете наши деньги, мы даже не закончили считать
Прости, я должен сказать, я, типа, большое дело...

Свет, камера, мотор!
Сама цепь — чертовски отвлекает
Ты претендуешь на пояс, я купаюсь в славе
Я прыгаю на ринг, ниггеры, вы обналичиваете
Это как остановить поезд,
Ниггер думает, что он остановит мое правление
Болтаешь дерьмо, роняя мое имя?
Я пристыжу вас всех, бриллианты на мизинце
50-процентные доли, я вычеркиваю посредника
Далеко от заначки в арендованном фургоне
Я причина, по которой гетто нужен стоматологический план
Дамы и господа, представляю
C4S с торчащими дисками
Крыша исчезает, как в фокусе
Я смотрю в небеса, как метатель копья
Вы крутите пальцами, как обычный Джо
Но что посеешь, то и пожнешь...

Они шепчутся о нас
Я знаю, вы, ненавистники, сомневаетесь в нас
Как вы считаете наши деньги, мы даже не закончили считать
Прости, я должен сказать, я, типа, большое дело...