Clipse feat. Pharrell & Ab-Liva - Blaze of Glory - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Clipse feat. Pharrell & Ab-Liva - Blaze of Glory




Blaze of Glory
Feu de la gloire
Nigga, put down ya beer and - snatch up ya children
Mec, pose ta bière et - récupère tes enfants
A lot of clack up clack up, street clearin'
Beaucoup de clac clac clac, la rue se vide
First the firing then the siren you'll be hearin'
D'abord les tirs, puis les sirènes que tu entendras
Your man got a few heartbeats left they fearin'
Ton mec a quelques battements de cœur de moins qu'ils craignent
It's me or you or them or us
C'est moi ou toi ou eux ou nous
Regardless of what them things gon' bust
Peu importe ce que ces trucs vont éclater
Ashes to ashes and dust to dust
Cendre à cendre et poussière à poussière
I clear the land, in god we trust nigga
Je dégage le terrain, en Dieu nous avons confiance mec
It's the blaze of glory, the blaze of glory
C'est le feu de la gloire, le feu de la gloire
You come in here for these niggas, the blaze of glory
Tu viens ici pour ces mecs, le feu de la gloire
The blaze of glory, the blaze of glory
Le feu de la gloire, le feu de la gloire
You come in here for these niggas, the blaze of glory
Tu viens ici pour ces mecs, le feu de la gloire
Yuugh! fuck ya crews and who ya choosin'
Yuugh ! foutre tes équipages et qui tu choisis
Critics and news and all their reviews
Critiques et nouvelles et tous leurs commentaires
The watch jeweled and VS jewels with
La montre sertie de pierres et des pierres VS avec
Different hues of rogues or blues
Différentes teintes de voyous ou de bleus
The street movement that I move with
Le mouvement de rue avec lequel je bouge
Hurries the caine like Miami U
Se précipite sur le caïne comme Miami U
Ya niggas foolin', what you doing
Tes mecs sont des imbéciles, que fais-tu
Obviously you ain't got a clue
Évidemment, tu n'as pas la moindre idée
It's the blaze of glory
C'est le feu de la gloire
I'm killer in the clutch, like the Lakers' Horry
Je suis un tueur dans l'embrayage, comme Horry des Lakers
With four seconds left, rappers can't ignore me
Avec quatre secondes à jouer, les rappeurs ne peuvent pas m'ignorer
Quit steppin' on my heel
Arrête de me marcher sur les talons
You fuckers riding my flow like I'm your trainin' wheels, ugh!
Vous, les connards, vous roulez sur mon flow comme si j'étais vos roues d'entraînement, ugh !
Mind over matter, SL blacker
L'esprit sur la matière, SL plus noir
Sunny days, I might if to think he can't ROOF!
Des jours ensoleillés, je pourrais penser qu'il ne peut pas TOIT !
You niggas fishin', well wishin'
Vous, les mecs, vous pêchez, vous souhaitez bien
Lotta rhyme but still missin' the vision
Beaucoup de rimes mais la vision manque toujours
It's the blaze of glory
C'est le feu de la gloire
Sheah, the blaze of glory, rewrite history
Ouais, le feu de la gloire, réécrire l'histoire
Turn pages for me, my story is epic
Tourne les pages pour moi, mon histoire est épique
Hustle in my blood, my story is metric
La débrouillardise dans mon sang, mon histoire est métrique
Bring that O backwards I'm feeling dyslexic
Ramène ce O à l'envers, je me sens dyslexique
Grew up misdirected, dark complected
J'ai grandi mal dirigé, complexion sombre
Sometimes no electric, it was hectic
Parfois pas d'électricité, c'était chaotique
It was harsh, I was awed, I was affected, neglected
C'était dur, j'étais époustouflé, j'étais affecté, négligé
At sixteen, I got connected like Tetris
À seize ans, j'ai été connecté comme Tetris
Had the power to zone, turn powder to stone
Avait le pouvoir de zonner, de transformer la poudre en pierre
In any beef, iron drept it, iron tested
Dans toute querelle, fer déposé, fer testé
Think back, I invested, I assessed it, I reflected
Réfléchis, j'ai investi, j'ai évalué, j'ai réfléchi
Think back, I was requested by God
Réfléchis, j'ai été demandé par Dieu
I shall lead as I was directed
Je dirigerai comme je l'ai été dirigé
Demand to be king, I was selected a menacing thing
Exige d'être roi, j'ai été choisi comme une chose menaçante
Defying the odds, the fire with arms
Défiant les chances, le feu avec les armes
A tyrant's evolved, the tyrant is on, so run for ya weapon nigga!
Un tyran a évolué, le tyran est en marche, alors cours chercher ton arme mec !
I'm for that hit rich quick shit, for that quick lick
Je suis pour ce truc de frapper riche rapide, pour ce lick rapide
For that quick Vick fucker, I ain't for the bullshit
Pour ce connard rapide Vick, je ne suis pas pour les conneries
I ain't for the small talk, strictly bout the ballpark
Je ne suis pas pour les bavardages, strictement à propos du terrain de baseball
Figures on my numbers these niggas is all talk
Les chiffres sur mes nombres, ces mecs sont tous des bavards
Niggas is missing out on life, I ain't hit him
Les mecs manquent la vie, je ne l'ai pas frappée
I ain't sitting round thumb-twiddlin', I ain't wishin'
Je ne suis pas assis à me tourner les pouces, je ne souhaite pas
No one could ever tell the Malicious I ain't livin'
Personne ne pourrait jamais dire au Malicious que je ne vis pas
The home town homies hate my name, I ain't tripping
Les homies du quartier détestent mon nom, je ne suis pas en train de me faire du souci
I don't retaliate, I don't hate, I obliv' them
Je ne riposte pas, je ne déteste pas, je les oublie
Jesus 'round my neck, I'm a Christian I forgive 'em
Jésus autour de mon cou, je suis un chrétien, je les pardonne
I was chosen to hold this throne
J'ai été choisi pour tenir ce trône
I held my own, ever since I held that zone
J'ai tenu bon, depuis que j'ai tenu cette zone
And served it, from all the days I heard mama's curses
Et l'ai servi, de tous les jours j'ai entendu les malédictions de maman
Now I put it in verses, it was worth it
Maintenant, je le mets en vers, ça valait le coup
Don't let it hurt kid, push a pack, cook a crack
Ne laisse pas ça te faire mal gamin, pousse un paquet, cuisine du crack
Whatever be the plate, motherfucker get the bank, uh!
Quoi qu'il en soit, mec, prends la banque, uh !





Авторы: Pharrell Williams, Rennard L. East, Terrence Thornton, Gene Thornton, Chad Hugo

Clipse feat. Pharrell & Ab-Liva - The Neptunes Present… Clones
Альбом
The Neptunes Present… Clones
дата релиза
18-08-2003



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.