Текст и перевод песни Clipse - FamLay Freestyle

FamLay Freestyle

It ain't, nothin' ya'll can teach me

Il n'y a rien que tu puisses m'apprendre

I been locked up, mo' times, than Sweet Pea

J'ai été enfermé plus de fois que Sweet Pea

See I'm from Norfolk, here's a coffin, if ya' sleepy

Tu vois, je suis de Norfolk, voici un cercueil si tu as sommeil

Turn your children, into orphans, tryin' to sneak me

Transforme tes enfants en orphelins en essayant de me surprendre

Or tryna' creep me, the realest shit, I ever spoke

Ou en essayant de me tromper, c'est le truc le plus réel que j'aie jamais dit

So, I'm a spit it, when I finish, I'm a slit my throat

Donc je vais le dire, quand j'aurai fini, je vais me couper la gorge

This shit is like, 211 mixed wit' coke

Ce truc c'est comme du 211 mélangé avec de la coke

Leave ya' spinnin' like, dem tennis balls, in yo' spoke

Je te laisse tourner comme ces balles de tennis dans tes rayons

(Nigga)

(Négro)

Dark secrets, man I won't lie, they came to the light

Des secrets sombres, mec, je ne vais pas mentir, ils sont venus au grand jour

A man is gon' die (nigga)

Un homme va mourir (négro)

All hope is lost, and family's, gone cry (yeah)

Tout espoir est perdu et la famille va pleurer (ouais)

Cause i did shit, the average man, just won't try

Parce que j'ai fait des trucs que le mec lambda ne tenterait jamais

Like, (What?), war against a army, wit' handgun (huh, huh)

Comme, (Quoi?), une guerre contre une armée avec un pistolet (huh, huh)

I'm Famlay, (yeah), and when my fuckin' chance come

Je suis Famlay, (ouais), et quand ma chance arrivera

I'm runnin wit' it, on ear'y song, I'm comin' wit' it

Je la prendrai, sur chaque chanson, je serai là

See something, you think you can take from me

Tu vois quelque chose que tu penses pouvoir me prendre?

Then come and get it

Alors viens le chercher

See I'm from Huntersville, ear'thang we done is real (yeah)

Tu vois, je suis de Huntersville, tout ce qu'on a fait est réel (ouais)

My niggas come in here, my niggas come to kill (yeah)

Mes mecs entrent ici, mes mecs viennent tuer (ouais)

And I dare ya'll, to try to diss' us (dare ya'll)

Et je vous défie d'essayer de nous insulter (je vous défie)

See you in the streets, it ain't nothin' to discuss

Tu nous vois dans la rue, il n'y a rien à discuter

Man!...we gon' stomp yo ass, dead in tha' ground

Mec!...On va te piétiner, mort dans le sol

Few weeks, a couple bodies, wit' no head'll, be found

Quelques semaines, quelques corps sans tête, seront retrouvés

(Nigga)

(Négro)

Cut off they wrists, and they feet (gangsta's), no prints

On leur coupe les poignets et les pieds (gangsters), pas d'empreintes

(That's

(C'est

It)

Ça)

(Gangsta's), now I'm in that 6, wit' the heat, no tints

(Gangsters), maintenant je suis dans cette 6, avec le feu, pas de teintes

You see me boy!

Tu me vois mon gars!

In Virginia, dem' guns go, bang bang!