Текст и перевод песни Clipse - Feel Like Me

Feel Like Me

(Intro - Pharrell)
Yo, we lovin' this
I got it baby
Ain't nothin' but a par-ar-ty
On my laced out chicks, par-ty
All my niggaz in the six, par-ty
Clipse comin' wit' the hits, par-ty
(Verse 1- Pusha T)
Yo, the flow echo, grab a ho, won't let go
Chick shake her ass, Kalipso, I'm drinkin' on the world
Sip slow, techno scene, lace a beam
My team up, stand out like indigo dreams
In the club, bitches starin', dress, Donna Karen
They inch a bit close to see the links we wearin'
The jealous cats fill the room, but that's they doom
Because if the beef get set (PW: We cause a typhoon)
Yeah, what you here for, you better prepare for
The background 'cause your presence no one'll care
For the auto-matac, retaliate if it's sat-ac
Stagger when I walk, let my emeralds talk
Terror's status, tote unquote top, never drop
While the competition pleads and begs for us to stop
The interlock, stack like stock, style I got
Gonna make the world build off me like catcher's glocks, yo
(Chorus - Pharrell)
All I wanna do is drink on the world
Layin' on the beach, takin' sips wit' my girl
Here they come tryin' to trouble me
I just giggle 'cause I know they don't see
Nor can they hear so they need to explain
It's piece on pieces, that's simple and plain
This is our ode to the galaxy
Niggaz in the wrong if you feel like me
(Verse 2- Malice)
Do you not know what the Clipse is
Malicious, M.C. type relentless
Why risk going against this, senseless
You in the realm where your team is defenseless
Players we ball, you in the benches
Full of clips, underground wit' extensions
You thought the camp had love, we show none like a show gun
Malice murderin' MCs, except wit' no gun
The slow gun, beat'll live fast, die young
We from where they strike in the flash, like Cy Young
How you come where you ain't welcome puzzlin'
Take us more sips to cliss, we guzzlin'
Got me wonderin', how can you live wit' yourself
Move a detective, similar to the 'self
Drama, you want drama, we do drama
The prize package, we blow like Unibomba'
(Chorus)
(Verse 3- Pusha T)
It's a fine line, between the have and the ain't got
Mad 'cause you ain't hot, in fact, far from it
Watch you plummet, we reside at the summit
Full of clips, run this, ridiculous
Why you makin' me laugh, eat clips
And an E-class, tap the wine glass at the lip
Then on behalf of the clique, take a sip
Remember how we used to be like now it be like, whatever
Malice and Terror, of the bad double header
(Malice)
It's the congruent, symmetrical bomb unit
Opposition fate, end up in found unit
Sync wit' the flow, hell no, we fine tunin'
And make the lie, kiss while you break your spine to it
Talkin' to make you feel me walkin' without a worry
Blaze up the spot, watch the whole crowd hurry
Magnetic, do you like a tractor, pathetic
Fully clips, M.O., yo, ready to chest hit
(Chorus x2 w/ ad-libs)
(Outro - Pharrell)
Par-ty.
Ain't nothin' but a Clipse par-ty
All my niggaz in the six, par-ty
On my laced out chicks, par-ty

Je me sens comme

(Intro - Pharrell)
Yo, on adore ça
Je gère bébé
Rien d'autre qu'une teuf, teuf, teuf
Sur mes poulettes sapées, teuf, teuf, teuf
Tous mes négros dans la place, teuf, teuf, teuf
Clipse débarque avec les tubes, teuf, teuf, teuf
(Couplet 1- Pusha T)
Yo, le flow résonne, j'attrape une meuf, je la lâche pas
Laisse-la remuer son boule, Kalipso, je bois le monde d'un trait
Goutte à goutte, ambiance techno, j'allume un joint
Mon équipe au top, on se démarque comme des rêves indigo
En boîte, les meufs matent, robe Donna Karan
Elles se rapprochent pour mater les bijoux qu'on porte
La salle est remplie de rageux, mais c'est leur perte
Parce que si la merde commence (PW: On déclenche un typhon)
Ouais, pourquoi t'es là, tu ferais mieux de te préparer
À rester dans le fond parce que tout le monde se fout de ta présence
Pour l'automatique, on riposte si c'est statique
Je marche avec assurance, je laisse mes émeraudes parler
Statut de terreur, citations en vrac, jamais en panne
Pendant que la concurrence nous supplie d'arrêter
L'imbrication, je m'empile comme des actions, j'ai le style
Je vais faire en sorte que le monde se construise autour de moi comme les flingues des receveurs, yo
(Refrain - Pharrell)
Tout ce que je veux, c'est boire le monde d'un trait
Allongé sur la plage, en sirotant avec ma belle
Les voilà qui essaient de me faire chier
Je rigole parce que je sais qu'ils ne voient rien
Et qu'ils n'entendent rien non plus, alors ils doivent expliquer
C'est du pièce par pièce, c'est simple et clair
C'est notre ode à la galaxie
Vous êtes à côté de la plaque si vous vous sentez comme moi
(Couplet 2- Malice)
Tu sais pas c'est qui Clipse ?
Malice, le genre de MC implacable
Pourquoi risquer de nous affronter, c'est absurde
Tu es dans la cour des grands où ton équipe est sans défense
Nous, on est des joueurs, toi t'es sur le banc
Plein de chargeurs, underground avec des rallonges
Tu pensais qu'on était cool, on montre rien comme un fusil à pompe
Malice assassine les MCs, sauf qu'avec aucune arme
Le flingue lent, le beat va vivre vite, mourir jeune
On vient de là où ils frappent en un éclair, comme Cy Young
Comment t'es arrivé là où t'es pas le bienvenu, c'est troublant
On prend encore quelques gorgées pour se détendre, on sirote
Je me demande comment tu peux vivre avec toi-même
Fait bouger un détective, semblable au « soi »
Du drame, tu veux du drame, on fait du drame
Le gros lot, on explose comme Unibomber
(Refrain)
(Couplet 3- Pusha T)
Il y a une ligne fine entre ceux qui ont et ceux qui n'ont pas
En colère parce que t'es pas au top, en fait, loin de là
Regarde-toi chuter, nous, on réside au sommet
Plein de chargeurs, fais tourner ça, ridicule
Pourquoi tu me fais rire, mange des chargeurs
Et une Classe E, fais tinter le verre de vin sur la lèvre
Puis, au nom de la clique, prends une gorgée
Tu te souviens comment on était avant, maintenant c'est genre, peu importe
Malice et Terror, le mauvais duo de choc
(Malice)
C'est l'unité de déminage congruente et symétrique
Le destin de l'opposition, finir aux objets trouvés
Synchro avec le flow, pas du tout, on peaufine
Et fais en sorte que le mensonge embrasse pendant que tu te casses l'échine pour lui
Je te parle pour te faire sentir que je marche sans souci
On met le feu à l'endroit, regarde toute la foule se précipiter
Magnétique, tu veux un tracteur, pathétique
Plein de chargeurs, MO, yo, prêt à frapper au torse
(Refrain x2 avec ad-libs)
(Outro - Pharrell)
Teuf, teuf, teuf.
Rien d'autre qu'une teuf Clipse
Tous mes négros dans la place, teuf, teuf, teuf
Sur mes poulettes sapées, teuf, teuf, teuf