Clipse - Freedom - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Clipse - Freedom




Freedom
Liberté
Speak, speak of freedom
Parlez, parlez de liberté
Sing of amber, waves of grain
Chantez l'ambre, les vagues de céréales
With every line written and all I have given
Avec chaque ligne écrite et tout ce que j'ai donné
Music′s been nothing more than a self-made prison
La musique n'a été rien de plus qu'une prison que je me suis construite
I've taken inmate losses at the hands of this one
J'ai subi des pertes de détenus entre les mains de celle-ci
My pen′s been the poison to family and friendships
Ma plume a été le poison de la famille et des amitiés
Now is time to mend ***, time to bring closure to
Il est maintenant temps de réparer les choses, le temps de mettre un terme à
The clear conscience of Pusha is long overdue
La conscience tranquille de Pusha est attendue depuis longtemps
Thinking to myself what can I be owing you
Je me demande ce que je peux te devoir
They only tell you great when they reminiscing over you
Ils ne te disent que du bien quand ils se remémorent ton souvenir
Before I trouble T-boy, it's just a D-boy
Avant d'embêter T-boy, ce n'est qu'un D-boy
Let me play the role of a common on his B-boy
Laisse-moi jouer le rôle d'un homme du commun sur son B-boy
Speaking my truth in rhyme no matter how bland it is
Dire ma vérité en rime, aussi fade soit-elle
A heavy heart lighting that's just what my ransom is
Un cœur lourd qui s'illumine, c'est ma rançon
All apologies, I bear the cross I wear the blame
Toutes mes excuses, je porte la croix, je porte le blâme
We in the same group but I don′t share my brother′s pain
Nous sommes dans le même groupe mais je ne partage pas la douleur de mon frère
Not to confuse our sentiments are all the same
Pour ne pas confondre, nos sentiments sont les mêmes
I just don't feel nothing, I′m numb by the will to gain
Je ne ressens rien, je suis engourdi par la volonté de gagner
Same thing brought tears to innocence
La même chose a fait couler des larmes d'innocence
I turned away and didn't even flinch, yeah
Je me suis détourné et n'ai même pas bronché, ouais
The music drove me crazy looked up and lost the first ***
La musique m'a rendu fou, j'ai levé les yeux et j'ai perdu la première...
I ever wanted to have my babies
J'ai toujours voulu avoir mes bébés
Nowadays she can′t even face me I'm sorry for the heartbreak
Aujourd'hui, elle ne peut même pas me regarder en face, je suis désolé pour le chagrin d'amour
I promised you forever my lady, Jodeci baby
Je t'ai promis l'éternité ma belle, bébé Jodeci
Pompus ***, just look what them jewels made me
Regarde ce que ces bijoux ont fait de moi
I′m only finding comfort in knowing you can't replace me
Je ne trouve de réconfort qu'en sachant que tu ne peux pas me remplacer
What a thing to say but what am I to do?
Quelle chose à dire mais que puis-je faire d'autre ?
I'm role playing a conscious *** and true is true
Je joue le rôle d'un homme conscient et la vérité est la vérité
Cocaine aside all of the bloggers behoove
Cocaïne mise à part, tous les blogueurs adorent
My critics finally have a verse of mine to jerk off to
Mes critiques ont enfin un de mes vers sur lequel se branler
I own you all
Je vous possède tous
Speak of freedom
Parlez de liberté
Sing of amber, waves of grain
Chantez l'ambre, les vagues de céréales
This is where the buck stop, here′s where I draw the line
C'est ici que je m'arrête, c'est ici que je trace la ligne
I touched the hem, God′s work is so divine
J'ai touché le pan de sa robe, l'œuvre de Dieu est si divine
I seen the error of my ways over time
J'ai vu l'erreur de mes voies au fil du temps
Never to return, Malicious had been refined
Pour ne jamais revenir, Malicious a été raffiné
Like wine, with time I get better
Comme le vin, avec le temps je me bonifie
Napa Valley vintage, my flow is fermented
Millésime de Napa Valley, mon flow est fermenté
Now drink of me, as if I bought the bar
Maintenant, bois-moi, comme si j'avais acheté le bar
Run to these words as if there's no tomorrow
Cours vers ces mots comme s'il n'y avait pas de lendemain
Never mind my car, careful what you wish for
Ne fais pas attention à ma voiture, fais attention à ce que tu souhaites
Behind every curtain the devil and his pitchfork
Derrière chaque rideau, le diable et sa fourche
Jealousy, I ask thee, what is this for?
Jalousie, je te le demande, à quoi bon ?
How was I to know I was happy being piss poor
Comment pouvais-je savoir que j'étais heureux d'être pauvre ?
No whore, that′s not love, we was ***
Non, ce n'est pas de l'amour, on était des salauds
I was in search of a chicken-head, you was clucking
J'étais à la recherche d'une poule, tu gloussais
And I was lusting, we were both out of order
Et je convoitais, nous étions tous les deux en tort
I shoulda known better as I'm reminded of my daughter
J'aurais m'en douter car on me rappelle ma fille
′Am I My Brother's Keeper′ or 'For Himself Every Man'?
« Suis-je le gardien de mon frère » ou « Pour lui-même chaque homme »?
I have been your reaper, there′s blood on my hands
J'ai été ta faucheuse, il y a du sang sur mes mains
Accept me as your keeper, there′s been a change of plans
Accepte-moi comme ton gardien, il y a eu un changement de programme
Careful what you speak of, I've come to understand, peace
Fais attention à ce que tu dis, j'ai fini par comprendre, la paix
What else do you want from us, huh? What more can you ask
Que voulez-vous de plus de notre part, hein ? Que pouvez-vous demander de plus ?
(Speak, speak of freedom)
(Parlez, parlez de liberté)
We′ll give you everything, we lost life, we lost love
On vous donnera tout, on a perdu la vie, on a perdu l'amour
(Sing of amber, waves of grain)
(Chantez l'ambre, les vagues de céréales)
We lost family behind this ***
On a perdu notre famille à cause de ce truc
This *** you call music, we call this *** life
Ce truc que vous appelez musique, on appelle ça la vie
We gave you proof, they give you ***, we gave you truth
On vous a donné des preuves, ils vous donnent des conneries, on vous a donné la vérité
Do I entertain you, ***? Well, dance then ***
Est-ce que je vous divertis ? Alors dansez, putain
'Til the casket drop, ′til the casket drop
Jusqu'à ce que le cercueil tombe, jusqu'à ce que le cercueil tombe
'Til the casket drop, ′til the casket drop
Jusqu'à ce que le cercueil tombe, jusqu'à ce que le cercueil tombe
'Til the casket drop, 'til the casket drop
Jusqu'à ce que le cercueil tombe, jusqu'à ce que le cercueil tombe
′Til the casket drop, ′til the Lord say stop
Jusqu'à ce que le cercueil tombe, jusqu'à ce que le Seigneur dise stop





Авторы: Terrence Thornton, Gene Thornton Jr, David Potter, Endle St Cloud


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.