Текст и перевод песни Clipse - Hate It or Love It

Hate It or Love It

R-E-U-P-G-A-N-G
R-E-U-P-G-A-N-G
I'm makin' vivid for the Taurus
Goin' through my storage
True form Montgomery was hot like Porridge
Circa '89 when that coke money flourished
I had peach fuzz and a snub nosed chorus
And my Eddie Bauer warrage
Heart full of courage
My past was sordid or should I say lurid
Molded after legends my cousins
Ahkmed hamhocked the sean
Rich said mega even 21st and norris
The pea green jacked like a forest
Dud shoes'll crinkle hustle every one of them
My homina her face was all 19th n Cumberland
Regime came tumblin'
JBM fell cats mumblin'
It's never been the same with the jugglin'
Behind kept it crumblin'
Ahkmed passed the streets numbin' them
I was copping from Ian an
He was coppin from K and em
K died Hu came home and started placin em
Hu died and I can't tell you who is replacin' him
Cause he's still livin' and I ain't tryin' a catch no case with him
Winter we did the numbers
South Beach we did the summers
Fresh outfit with no crisp(?) them hoes come out an front us
Never amongst us might brother them humps up
But don't switch numbers cause who we really want could want us
Hometown bitches made us spring for them tickets
Cause in them same homes we was cooking them pidgeons see
Business was me and T
Ended T and T
She was fuckin' Thurman all the while he was robbin' me
That was my man woulda gave a nigga grams
Wanted to ask why but I never had the chance
Never got the answer
Thurman he died of cancer
Look up at the heavans and tell him 'You still my man cuz"
Hate it or love it the underdog's on top
And we gon' shine nigga until our heart stop
Nigga envy we, it's the R-E-U-P
And we ain't goin' nowhere so you should get to know we
Y'all niggas can hate it or love it
I ain't done shit cept try an raise y'all above it
Did my part n help VA get discovered
And I can't get a thank you or think nothin' of it
Look here kinfolk I'll listen to your demo
But do yourself a favor; don't run up to my window
The repercussions are tenfold
So unforgiving and oh so sinful
My forte involve kitchen utensils
My comeup got niggas so resentful
All the while alluding tubs and crocket
Came out the game unscathed never the name on the docket
It's only logic i'm only bout the profit
In that two seater so while y'all bout to cop it
I'm already leanin' with the crib and them two kids that give life meanin
Hate it or love it the underdog's on top
And we gon' shine nigga until our heart stop
R-E-U-P-G-A-N-G
R-E-U-P-G-A-N-G

Tu l'aimes ou tu la détestes

R-E-U-P-G-A-N-G
R-E-U-P-G-A-N-G
Je rends ça vivant pour le Taureau
En fouillant dans mon entrepôt
Montgomery était chaud comme de la bouillie
Vers 1989, quand l'argent de la coke fleurissait
J'avais le duvet sur les joues et un nez retroussé
Et mon arsenal Eddie Bauer
Le cœur rempli de courage
Mon passé était sordide, ou devrais-je dire : libidineux
Moulé sur des légendes, mes cousins
Ahkmed a bourré le Sean
Rich a dit méga, même 21st et Norris
Le vert-de-gris, volé comme une forêt
Des chaussures déglinguées qui grinçaient, chaque pas était un effort
Le visage de ma chérie, c'était 19th et Cumberland
Le régime s'est effondré
Les mecs de JBM ont murmuré
Ce n'est plus pareil avec le jonglage
En arrière, on continuait à s'effondrer
Ahkmed a dépassé, les rues sont engourdies
J'achetais à Ian
Il achetait à K et à eux
K est mort, Hu est rentré et a commencé à les placer
Hu est mort et je ne peux pas te dire qui le remplace
Parce qu'il est toujours en vie, et je n'essaie pas de me prendre un procès avec lui
En hiver, on faisait les chiffres
South Beach, on faisait les étés
Nouvelle tenue, sans un pli, les filles sont sorties et nous ont affrontées
Jamais parmi nous, mon frère, ces bosses
Mais ne change pas de numéro, parce que celui qu'on veut vraiment pourrait nous vouloir
Les filles de la ville natale nous ont fait payer des billets
Parce que dans ces mêmes maisons, on cuisinait les pigeons, tu vois
L'affaire, c'était moi et T
Ça s'est terminé, T et T
Elle couchait avec Thurman pendant qu'il me volait
C'était mon homme, il aurait donné des grammes à un mec
Je voulais demander pourquoi, mais je n'ai jamais eu l'occasion
Je n'ai jamais eu la réponse
Thurman est mort d'un cancer
Lève les yeux vers le ciel et dis-lui : « Tu es toujours mon homme, mec »
Tu l'aimes ou tu la détestes, le perdant est au sommet
Et on va briller, mec, jusqu'à ce que notre cœur s'arrête
Les mecs nous envient, c'est le R-E-U-P
Et on ne va nulle part, tu devrais nous connaître
Vous pouvez haïr ou aimer ça, mec
Je n'ai rien fait de plus que d'essayer de vous élever au-dessus de ça
J'ai fait ma part et aidé la Virginie à être découverte
Et je ne peux pas avoir un merci ou une pensée pour ça
Regarde, mon pote, je vais écouter ta démo
Mais fais-toi une faveur : ne te précipite pas à ma fenêtre
Les répercussions sont dix fois plus importantes
Si impitoyables et si pécheresses
Mon fort, ça implique des ustensiles de cuisine
Mon ascension rend les mecs si amers
Tout en faisant allusion aux baignoires et au crochet
Je suis sorti du jeu indemne, jamais le nom sur le rôle
C'est logique, je ne suis là que pour le profit
Dans ce deux places, donc pendant que vous êtes sur le point de l'acheter
Je suis déjà installé avec la maison et les deux enfants qui donnent un sens à la vie
Tu l'aimes ou tu la détestes, le perdant est au sommet
Et on va briller, mec, jusqu'à ce que notre cœur s'arrête
R-E-U-P-G-A-N-G
R-E-U-P-G-A-N-G