Текст и перевод песни Clipse - Talkin Bout

Talkin Bout

You're out of line!
Mmm, I'll tell you what I'm talkin 'bout
You're out of line!
When I was a young boy
You're out of line!
My momma always told me don't take no shit
You're out of line!
Motherfucker hit you then you better hit 'em back
You're out of line!
So when I hit the nigga, it go "blam!", uh
(You're out of line!) A nigga out of line, uh
Back when I was 'bout Big Wheels and race tracks
Pops pushed a Tornado and rolled to eight tracks
Never stood a chance, exposed from way back
Lying to the baby, saying its Ajax
I was 'bout four when I walked past that door
That shoulda been closed where I first witnessed the raw
See in my household it was quite unique
Playing hide and seek you might find a key
Caught glimpse accidental, it branded my mental
Pals my role model in that Lincoln Continental
Bought all my friends Icees, it was 'bout six
And when he pulled off I was like, "See told ya we was rich."
How I turned out, let it be no surprise
When they speak of cousin Ricky it brings tears to their eyes
See, my family got a history of hustlers
Lil' brother, big brother, mother to grandmother
It's tradition
Mmm, I'll tell you what I'm talkin 'bout
You're out of line!
When I was a young boy
You're out of line!
My momma always told me don't take no shit
You're out of line!
Motherfucker hit you then you better hit 'em back
You're out of line!
So when I hit the nigga, it go "blam!", uh
(You're out of line!) A nigga out of line, I said
(You're out of line!) Motherfuckers out of line
My momma didn't see it coming, my daddy was there
What's my excuse? Cartoons were the root
Started with Yosemite Sam with the gun in
Palm of each hand, what couldn't I demand?
See, thirteen, studied the gangsta's lean
Low brim, no smile, lot of cash, meanwhile
Daddy had the Chrysler Fifth Avey
Hustlers on the blocks cars were aero-dynamie
With ghetto paint jobs, Mango M3s
Seventeen inch BBs riding tough
The bike was Huffy, attention was froze
In a twenty-five cent frozen cup laid my soul
The streets had made the mold
Since fourteen holding, Pusha T was chosen
Rebel like Che Guevara
RC Tyco versus Carrera, it's P
Mmm, I'll tell you what I'm talkin 'bout
You're out of line!
When I was a young boy
You're out of line!
My momma always told me don't take no shit
You're out of line!
Motherfucker hit you then you better hit 'em back
You're out of line!
So when I hit the nigga, it go "blam!", uh
(You're out of line!) A nigga out of line, I said
(You're out of line!) Motherfuckers outta line
I think of grandma and the weight she would foot 'em
She kinda remind me of Madame Queen in "Hoodlum"
Sport the grandkids, each one she would treasure
Said she kept two guns and to do so was a pleasure
The cigarette dangle forty-five degree angle
Still every bit a lady but you don't wanna tangle
Let that explain me and how I got involved
Young'ns hustling in the Creek, me, Jon-Jon and Jamal
Age fifteen, walking through the hallway
Plate the new Jordans, first ones on the scene
See I could afford 'em, living out a dream
Hustler on the rise, laces untied
Slid past young'ns, couldn't break my stride
Didn't know I was knotted in street ties
Teachers askin' how and why
Bitches passing by, "Oh my, he's so gangsta"
Mmm, I'll tell you what I'm talkin 'bout
You're out of line!
When I was a young boy
You're out of line!
My momma always told me don't take no shit
You're out of line!
Motherfucker hit you then you better hit 'em back
You're out of line!
So when I hit the nigga, it go "blam!", uh
(You're out of line!) A nigga out of line, I said
(You're out of line!) I said, you niggas out of line
Mmm, I'll tell you what I'm talkin 'bout
You're out of line!

Разговор ни о чём

Ты перегибаешь палку!
Ммм, я расскажу тебе, о чем я говорю
Ты перегибаешь палку!
Когда я был мальчишкой
Ты перегибаешь палку!
Мама всегда говорила мне, не принимай дерьмо близко к сердцу
Ты перегибаешь палку!
Ублюдок ударил тебя, тогда тебе лучше ударить его в ответ
Ты перегибаешь палку!
Так что, когда я бью ниггера, раздается "Бам!", а
(Ты перегибаешь палку!) Ниггер перешел черту, а
Еще когда у меня были большие колеса и гоночные трассы
Батя гонял на "Торнадо" и слушал восьмидорожечные кассеты
У меня не было ни единого шанса, с самого начала был раскрыт
Врал малышу, говоря, что это "Аякс"
Мне было около четырех, когда я прошел мимо той двери
Которая должна была быть закрыта, где я впервые увидел всю правду
Видишь, в моем доме все было довольно уникально
Играя в прятки, ты мог найти ключик
Случайно увидел проблеск, это запечатлелось в моей памяти
Мой кузен - мой пример для подражания в том Линкольне Континенталь
Купил всем моим друзьям мороженое, нам было около шести
А когда он уехал, я такой: "Видите, я же говорил, что мы богатые."
То, как я оказался таким, не должно быть сюрпризом
Когда они говорят о кузене Рики, у них наворачиваются слезы на глазах
Видишь ли, в моей семье есть история аферистов
Младший брат, старший брат, мать и бабушка
Это традиция
Ммм, я расскажу тебе, о чем я говорю
Ты перегибаешь палку!
Когда я был мальчишкой
Ты перегибаешь палку!
Мама всегда говорила мне, не принимай дерьмо близко к сердцу
Ты перегибаешь палку!
Ублюдок ударил тебя, тогда тебе лучше ударить его в ответ
Ты перегибаешь палку!
Так что, когда я бью ниггера, раздается "Бам!", а
(Ты перегибаешь палку!) Ниггер перешел черту, я сказал
(Ты перегибаешь палку!) Ублюдки перешли черту
Моя мама не видела этого, мой отец был там
Какое у меня оправдание? Мультики были корнем
Началось с Йосемити Сэма с пистолетом в
Каждой руке, чего я не мог требовать?
Видишь ли, в тринадцать, изучал гангстерскую походку
Низко надвинутый козырек, без улыбки, много денег, тем временем
У папы был Крайслер Пятой Авеню
Аферисты на улицах, машины были аэродинамичными
С гетто-раскраской, манговые M3
Семнадцатидюймовые диски, едут жестко
Велосипед был Huffy, внимание застыло
В замороженном стаканчике за двадцать пять центов лежала моя душа
Улицы сформировали меня
С четырнадцати лет в деле, Пуша Ти был избран
Бунтарь, как Че Гевара
RC Tyco против Carrera, это P
Ммм, я расскажу тебе, о чем я говорю
Ты перегибаешь палку!
Когда я был мальчишкой
Ты перегибаешь палку!
Мама всегда говорила мне, не принимай дерьмо близко к сердцу
Ты перегибаешь палку!
Ублюдок ударил тебя, тогда тебе лучше ударить его в ответ
Ты перегибаешь палку!
Так что, когда я бью ниггера, раздается "Бам!", а
(Ты перегибаешь палку!) Ниггер перешел черту, я сказал
(Ты перегибаешь палку!) Ублюдки перешли черту
Я думаю о бабушке и о том, как она их воспитывала
Она немного напоминает мне мадам Куин из "Гангстера"
Баловала внуков, каждого она лелеяла
Говорила, что хранит два пистолета, и делать это было удовольствием
Сигарета свисает под углом сорок пять градусов
Все еще настоящая леди, но ты не захочешь связываться с ней
Пусть это объяснит меня и то, как я ввязался
Молодые аферисты в Крике, я, Джон-Джон и Джамал
В пятнадцать лет, иду по коридору
Красуюсь в новых Джорданах, первые на районе
Видишь ли, я мог себе их позволить, жил мечтой
Аферист на подъеме, шнурки развязаны
Проскользнул мимо молодежи, не мог сбавить шаг
Не знал, что я связан уличными узами
Учителя спрашивают как и почему
Сучки проходят мимо: "О боже, он такой гангстер"
Ммм, я расскажу тебе, о чем я говорю
Ты перегибаешь палку!
Когда я был мальчишкой
Ты перегибаешь палку!
Мама всегда говорила мне, не принимай дерьмо близко к сердцу
Ты перегибаешь палку!
Ублюдок ударил тебя, тогда тебе лучше ударить его в ответ
Ты перегибаешь палку!
Так что, когда я бью ниггера, раздается "Бам!", а
(Ты перегибаешь палку!) Ниггер перешел черту, я сказал
(Ты перегибаешь палку!) Я сказал, вы, ниггеры, перешли черту
Ммм, я расскажу тебе, о чем я говорю
Ты перегибаешь палку!