Clipse - The Funeral - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Clipse - The Funeral




The Funeral
Les Funérailles
Whether they gag me, bound me, hollow point ′round me
Qu'ils me bâillonnent, me ligotent, me pointent dessus à bout portant
(I feel ya)
(Je te sens)
Dump me off the side of a bridge and drown me
Me jettent d'un pont et me noient
(Uh huh)
(Uh huh)
Spare my family, the details on how they found me
Épargnent ma famille, les détails sur la façon dont ils m'ont trouvé
(Yes)
(Oui)
Vigil by candle light and gather 'round me
Veillent à la bougie et se rassemblent autour de moi
(Farewell)
(Adieu)
And talk about how I would lounge with fly women
Et parlent de la façon dont je fréquentais les femmes légères
How I was flossing in clubs in fine linen
Comment je me pavanais dans les clubs en lin fin
(Preach on)
(Continue)
Hopping in them, ill whips with chrome spinning
Sautant dans ces bolides avec le chrome qui brille
Malice was true to the game for 9 innings
Malice était fidèle au jeu pendant 9 manches
We love sinning but now I answer for that
Nous aimons pécher, mais maintenant je dois en répondre
Apologize to my fam, I got you all dressing in black
Je m'excuse auprès de ma famille, je vous ai tous mis en noir
(I hear ya)
(Je t'entends)
A long line family and friends they signing in
Une longue file de famille et d'amis qui signent le registre
My niece singing solo organs and violins
Ma nièce chante en solo, orgues et violons
(Yeah)
(Ouais)
Wife in her black veil hands flooded with diamonds
Ma femme dans son voile noir, les mains inondées de diamants
Remaining calm under each arms my children
Restant calme sous chaque bras, mes enfants
Daddy′s in a better place entering golden doors
Papa est dans un meilleur endroit, entrant par des portes dorées
(Talk to me)
(Parle-moi)
With ivory all white pillars and marble floors
Avec des piliers d'ivoire tout blanc et des sols en marbre
(Yow)
(Ouais)
Brand new physical frame with no flaws
Un tout nouveau corps physique sans défaut
On my throne thats guarded by angels with 4-4's
Sur mon trône gardé par des anges avec des 4-4
(Yeah)
(Ouais)
Terror retaliate, show 'em how real it be
La terreur se venge, montre-leur à quel point c'est réel
A split second ′fore you blazed
Une fraction de seconde avant que tu ne tires
They probably thought you was me
Ils ont probablement pensé que c'était moi
(Preach on)
(Continue)
Returning on some Crow shit, let ′em know shit
De retour à la Crow, fais-leur savoir
They mess with the wrong click, quick to blow shit
Qu'ils ont touché au mauvais clan, on est du genre à tout faire sauter
(Yeah)
(Ouais)
Y'all know who owned this so they end my career
Vous savez tous à qui appartenait tout ça, alors ils mettent fin à ma carrière
But still I put my tag on this earth Malice was here
Mais j'ai quand même laissé ma marque sur cette terre, Malice était
(I feel ya)
(Je te sens)
Take a walk on my side
Marche à mes côtés
No more tears, no more fears, no more telling me lies
Plus de larmes, plus de peurs, plus de mensonges
I only want cheers and heartfelt goodbyes
Je veux seulement des acclamations et des adieux sincères
My death march is here, tell me who′s gonna ride
Ma marche funèbre est là, dis-moi qui va me suivre
(Ride with me, ride with me, ride)
(Roulez avec moi, roulez avec moi, roulez)
Take a walk on my side
Marche à mes côtés
No more tears, no more fears, no more telling me lies
Plus de larmes, plus de peurs, plus de mensonges
I only want cheers and heartfelt goodbyes
Je veux seulement des acclamations et des adieux sincères
My death march is here, tell me who's gonna ride
Ma marche funèbre est là, dis-moi qui va me suivre
(Ride with me, ride with me, ride)
(Roulez avec moi, roulez avec moi, roulez)
Hold me high, Gucci suit and tie
Tenez-moi haut, costume et cravate Gucci
(Yeah)
(Ouais)
Let my casket reach the sky, tell my girl don′t cry
Que mon cercueil atteigne le ciel, dis à ma femme de ne pas pleurer
(I fell ya)
(Je te sens)
Just sing me a lullaby and let the white doves fly
Chante-moi juste une berceuse et laisse voler les colombe blanches
(Uh huh)
(Uh huh)
'Cuz I heard from a bird, it′s only sleep when you die
Parce que j'ai entendu dire par un petit oiseau que ce n'est qu'un sommeil quand on meurt
(That's wrong)
(C'est faux)
Break me in unison outside, right through the lens
Portez-moi à l'unisson à l'extérieur, à travers l'objectif
My mother cried 'cuz she knew that I was only true to sin
Ma mère a pleuré parce qu'elle savait que je n'étais fidèle qu'au péché
(Yow)
(Ouais)
Celebrate my passing with gun shots and systems blasting
Célébrez mon décès avec des coups de feu et des basses qui font trembler
(Uh huh)
(Uh huh)
Blown up posters of Terror held by children laughing
Des affiches de Terror brandies par des enfants qui rient
(Preach on)
(Continue)
No matter how foul my burial open casket
Peu importe à quel point mon enterrement est sombre, cercueil ouvert
Now, simply so they can see my clusters and my diamonds smiling (Hello)
Maintenant, simplement pour qu'ils puissent voir mes bijoux et mes diamants sourire (Salut)
I′m sorry, I failed, only ′cuz the ones I left were so real
Je suis désolé, j'ai échoué, seulement parce que ceux que j'ai laissés étaient si réels
(Uh huh)
(Uh huh)
For me my doggs will lie, die, shoot, cry or kill
Pour moi, mes chiens mentiront, mourront, tireront, pleureront ou tueront
(Feel me)
(Ressens-moi)
First to Malice, sorry that I left you half in a hole
Tout d'abord à Malice, désolé de t'avoir laissé à moitié dans le trou
But now you'll write for both of us, ill channel thoughts
Mais maintenant tu écriras pour nous deux, je canaliserai mes pensées
Through your soul
À travers ton âme
(Uh huh)
(Uh huh)
Emmanuelle, remember this when you see my nemesis
Emmanuelle, souviens-toi de ça quand tu verras mon ennemi juré
Drop my picture on his chest and make his family reminisce
Laisse tomber ma photo sur sa poitrine et fais en sorte que sa famille se souvienne
(Yow)
(Ouais)
Revenge so sweet and I crush you with the heat
La vengeance est si douce et je t'écrase par la chaleur
(Uh huh)
(Uh huh)
You′re the first one I call when it's time to put ′em to sleep
Tu es la première que j'appelle quand il est temps de les endormir
(I love you)
(Je t'aime)
Now, fo real grand dragon horns stabbing the skys
Maintenant, pour de vrai, les cornes du grand dragon transpercent le ciel
(Uh huh)
(Uh huh)
Turn Mag' ′em, laser tag 'em, couldn't sever all ties
Transformez-les en Mag', marquez-les au laser, impossible de rompre tous les liens
(Yeah)
(Ouais)
My final request on the day I′m layed to rest
Ma dernière requête le jour je serai enterré
Take my body to the ocean and have a water front ves′
Emmenez mon corps à l'océan et organisez une cérémonie au bord de l'eau
(Feel me)
(Ressens-moi)
This will be my burial this eulogy will be in stereo
Ce sera mon enterrement, cet éloge funèbre sera en stéréo
Blue Angels will draw my face during an aerial
Les Blue Angels dessineront mon visage lors d'une parade aérienne
(Ahh)
(Ahh)
Take a walk on my side
Marche à mes côtés
No more tears, no more fears, no more telling me lies
Plus de larmes, plus de peurs, plus de mensonges
I only want cheers and heartfelt goodbyes
Je veux seulement des acclamations et des adieux sincères
My death march is here, tell me who's gonna ride
Ma marche funèbre est là, dis-moi qui va me suivre
(Ride with me, ride with me, ride)
(Roulez avec moi, roulez avec moi, roulez)
Take a walk on my side
Marche à mes côtés
No more tears, no more fears, no more telling me lies
Plus de larmes, plus de peurs, plus de mensonges
I only want cheers and heartfelt goodbyes
Je veux seulement des acclamations et des adieux sincères
My death march is here, tell me who′s gonna ride
Ma marche funèbre est là, dis-moi qui va me suivre
(Ride with me, ride with me, ride)
(Roulez avec moi, roulez avec moi, roulez)
Take a walk on my side
Marche à mes côtés
No more tears, no more fears, no more telling me lies
Plus de larmes, plus de peurs, plus de mensonges
I only want cheers and heartfelt goodbyes
Je veux seulement des acclamations et des adieux sincères
My death march is here, tell me who's gonna ride
Ma marche funèbre est là, dis-moi qui va me suivre
(Ride with me, ride with me, ride)
(Roulez avec moi, roulez avec moi, roulez)
Take a walk on my side
Marche à mes côtés
No more tears, no more fears, no more telling me lies
Plus de larmes, plus de peurs, plus de mensonges
I only want cheers and heartfelt goodbyes
Je veux seulement des acclamations et des adieux sincères
My death march is here, tell me who′s gonna ride
Ma marche funèbre est là, dis-moi qui va me suivre
(Ride with me, ride with me, ride)
(Roulez avec moi, roulez avec moi, roulez)





Авторы: Williams Pharrell L, Thornton Terrence Le Varr, Hugo Charles Edward, Thornton Gene Elliot


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.