Clipse - The Haters Wish - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Clipse - The Haters Wish




The Haters Wish
Le désir des haineux
Big shout-out to the Re-Up Gang
Un grand cri à la Re-Up Gang
All of the Re-Up Gang
Toute la Re-Up Gang
I'm talking to my niggas in the street right now
Je parle à mes négros dans la rue maintenant
You know, they love to hate us
Tu sais, ils aiment nous haïr
You know
Tu sais
E-everybody in the game who
T-tous ceux dans le jeu qui
Who they've been sayin' for the past ten years is going to jail
Ils disent depuis dix ans qu'ils vont en prison
They've been wishin' jail on us for the past ten years
Ils nous souhaitent la prison depuis dix ans
That's crazy, right? Haha!
C'est fou, non ? Haha !
I love it though
J'adore ça quand même
Fuck 'em
Va te faire foutre
Tell me, how could you go against the lord's will
Dis-moi, comment peux-tu aller contre la volonté du Seigneur ?
Count my blessings every time them Yokohama's squeal
Je compte mes bénédictions chaque fois que ces Yokohama crient
Or that engine purr, that fur feline feel
Ou que ce moteur ronronne, ce sentiment de fourrure féline
Death to haters so I gives it to them overkill
La mort aux haineux, alors je leur donne trop de la mort
Over kill chill in chains like field niggas
Trop de la mort, se détendre enchaîné comme les négros des champs
You know my roots, my history's revealed nigga
Tu connais mes racines, mon histoire est révélée, négro
Straight fish scale, all I'm missing is gills
Écailles de poisson droites, tout ce qui me manque, c'est les branchies
The rosé spills on that eel skin [?]
Le rosé se renverse sur cette peau d'anguille [ ?]
Thousand gram relay, we just passin' the baton
Relais de mille grammes, on passe juste le témoin
Niggas runnin' the race just to settle for Solange (second)
Les négros courent la course juste pour se contenter de Solange (deuxième)
Every bitch love 'em, they just sit and discuss 'em
Chaque salope les aime, elles s'assoient juste et en discutent
He just they closest thing to heaven, only god's above 'em
Il est juste leur chose la plus proche du paradis, seul Dieu est au-dessus d'eux
Keep the devil below me, getting money to show me
Garde le diable en dessous de moi, gagner de l'argent pour me le montrer
I ride the 'rari, hopped over the Aston, I'm Kobe
Je roule en Ferrari, j'ai sauté par-dessus l'Aston, je suis Kobe
They wishin' death, as they see my worth escalate
Ils souhaitent la mort, alors qu'ils voient ma valeur augmenter
I'm driven by the disgusting niggas, so I welcome hate
Je suis motivé par les négros dégoûtants, alors j'accueille la haine
Nothing gonna stop us now, you can't stop us
Rien ne va nous arrêter maintenant, tu ne peux pas nous arrêter
What you gonna do right now, you can't run
Qu'est-ce que tu vas faire maintenant, tu ne peux pas courir
We need the boss in you, we've lost this year
On a besoin du patron en toi, on a perdu cette année
Cause ain't nobody doing you're thing, we do, oh no
Parce que personne ne fait ce que tu fais, on le fait, oh non
Nothing gonna stop us now, you can't stop us
Rien ne va nous arrêter maintenant, tu ne peux pas nous arrêter
What you gonna do right now, you can't run
Qu'est-ce que tu vas faire maintenant, tu ne peux pas courir
We need the boss in you, we've lost this year
On a besoin du patron en toi, on a perdu cette année
Cause ain't nobody doing you're thing, we do, oh no
Parce que personne ne fait ce que tu fais, on le fait, oh non
Imma leave it in my memoirs, Chauffeurs and foreign cars
Je vais le laisser dans mes mémoires, Chauffeurs et voitures étrangères
Lines 'round the building the fan's paying homage
Des files d'attente autour du bâtiment, les fans rendent hommage
The charms resilient, the women too willin'
Le charme résilient, les femmes aussi sont disposées
Barcelona, Spain on the beach, the sun's brilliant
Barcelone, Espagne, sur la plage, le soleil est brillant
I give to the hood, I pose with the children
Je donne au quartier, je pose avec les enfants
Even though I got ties to the rock like a pilgrim
Même si j'ai des liens avec le rocher comme un pèlerin
I got guns and papers to conceal them
J'ai des armes et des papiers pour les dissimuler
Once revealed the fury is unyieldin'
Une fois révélée, la fureur est impitoyable
'Til then, steppin' out the coupe like I'm in slow mo
Jusqu'à présent, je sors de la coupé comme si j'étais au ralenti
Play Cloths, fucking up the game like I'm Romo
Play Cloths, foutre le bordel dans le jeu comme si j'étais Romo
Lord knows them hoes is my Goliath
Le Seigneur sait que ces salopes sont mon Goliath
They already know, come to daddy and imma buy it
Elles le savent déjà, viens à papa et je vais l'acheter
Under the palm trees, you feeded my papaya
Sous les palmiers, tu as nourri ma papaye
The latest in Louie bags, [?]
Le dernier sac en Louis Vuitton, [ ?]
[?] three times 'for the rooster crows
[ ?] trois fois 'pour que le coq chante
To the fed's it ain't mine, let the truth be told
Pour les fédéraux, ce n'est pas le mien, laisse la vérité être dite
Nothing gonna stop us now, you can't stop us
Rien ne va nous arrêter maintenant, tu ne peux pas nous arrêter
What you gonna do right now, you can't run
Qu'est-ce que tu vas faire maintenant, tu ne peux pas courir
We need the boss in you, we've lost this year
On a besoin du patron en toi, on a perdu cette année
Cause ain't nobody doing you're thing, we do, oh no
Parce que personne ne fait ce que tu fais, on le fait, oh non
Nothing gonna stop us now, you can't stop us
Rien ne va nous arrêter maintenant, tu ne peux pas nous arrêter
What you gonna do right now, you can't run
Qu'est-ce que tu vas faire maintenant, tu ne peux pas courir
We need the boss in you, we've lost this year
On a besoin du patron en toi, on a perdu cette année
Cause ain't nobody doing you're thing, we do, oh no
Parce que personne ne fait ce que tu fais, on le fait, oh non






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.