Alter Ego - Clique Girlz перевод на русский

Alter Ego

I can hear
a little voice
inside my head
telling me,
that i should do
what she says.

looking over my shoulder, she's.
trying to tell me things,
always misleading me,
nobody can see.

chorus:
i can be good,
she can be bad,
we can be this
and she's my alter ego
oh, oh.
when i wanna be weak,
she can be strong,
all rolled into one,
she's my alter ego
oh, oh.

i can tell,
when she's about
to pull me in,
she has no fear,
but then
she doesn't always win
(oh, oh)

lookin'into the mirror she's,
tryin to have fun whit me,
sometimes i take myself,
way too seriously,

chorus:
i can be good,
she can be bad,
we can be this
and she's my alter ego
oh, oh.
when i wanna be weak,
she can be strong,
all rolled into one,
she's my alter ego
oh, oh.

it's like she's sometimes
my best friend,
then my enemy again.
she is nowhere,
but she's always there.
yeah...
(ohhhhhh... yeah)
oh, oh, oh, ohhh...
yeah...

i can hear
a little voice
inside my head
telling me,
i should have done
what she says.
yeah... hey.

chorus:
i can be good,
she can be bad,
we can be this
and she's my alter ego
oh, oh. (uh., uh, yeah.)
when i'm little miss perfect
she's misbehaving,
i take the blame,
she's my alter ego
oh, oh.
(uuh, uuh.)
i can be good,
she can be bad,
we can be this
and she's my alter ego
oh, oh.(my alter ego)
when i wanna be weak,
she can be strong,
all rolled into one,
she's my alter ego
oh, oh.

i can be good,
(yeah, yeah)
she, can be bad,
we can be this,
(oh, oh)
she's my alter ego
oh, oh.

Альтер Эго

Я слышу
тихий голосок
в моей голове,
он говорит мне,
что я должна делать
то, что он велит.

Оглядываясь через плечо, он.
Пытается сказать мне что-то,
всегда сбивая меня с пути,
никто не может видеть.

Припев:
Я могу быть хорошей,
он может быть плохим,
мы можем быть этим
и он - мое альтер эго
о, о.
Когда я хочу быть слабой,
он может быть сильным,
все в одном,
он - мое альтер эго
о, о.

Я знаю,
когда он собирается
затянуть меня,
у него нет страха,
но тогда
он не всегда побеждает
(о, о)

Глядя в зеркало, он.
Пытается повеселиться со мной,
иногда я воспринимаю себя
слишком серьезно,

Припев:
Я могу быть хорошей,
он может быть плохим,
мы можем быть этим
и он - мое альтер эго
о, о.
Когда я хочу быть слабой,
он может быть сильным,
все в одном,
он - мое альтер эго
о, о.

Это как будто он иногда
мой лучший друг,
а затем снова мой враг.
Его нигде нет,
но он всегда рядом.
да...
(оооооо... да)
о, о, о, ооо...
да...

Я слышу
тихий голосок
в моей голове,
он говорит мне,
что я должна была сделать
то, что он сказал.
да... эй.

Припев:
Я могу быть хорошей,
он может быть плохим,
мы можем быть этим
и он - мое альтер эго
о, о. (у., у., да.)
Когда я мисс совершенство
он плохо себя ведет,
я беру вину на себя,
он - мое альтер эго
о, о.
(уу, уу.)
Я могу быть хорошей,
он может быть плохим,
мы можем быть этим
и он - мое альтер эго
о, о.(мое альтер эго)
Когда я хочу быть слабой,
он может быть сильным,
все в одном,
он - мое альтер эго
о, о.

Я могу быть хорошей,
(да, да)
он, может быть плохим,
мы можем быть этим,
(о, о)
он - мое альтер эго
о, о.