Here With Me Now - Clique Girlz перевод на немецкий

Here With Me Now

I can tell you anything at all
(But you'd never laugh at me)
Didn't have to look before I fall
('Cause you'd always catch me)
Anything I did, I had a friend
(And you always had me)
And we made a pact until the end
Together we'd always be

But now, I'm gone
(But now that I'm gone, girl tell me)
Are you moving on?
(Are you moving on girl?)

I'm living life
I'm feeling fine
And I got all that I wanted
I rocked the world
Yeah with my girls
But we don't ever flaunt it
But there's something that will always get me down
Why aren't you here with me now?

I remember something every day
(I'm always quoting you)
Like the way we laugh or things you'd say
('Cause it's always so true)
Everthing you dream I dream for you
(And you always had me)
And to know you felt the same way too
Together we'd always be

But now I'm gone
(But now that I'm gone girl, tell me)
Are you moving on?

I'm living life
I'm feeling fine
And I got all that I wanted
I rocked the world
Yeah with my girls
But we don't ever flaunt it
But there's something that will always get me down
Why aren't you here with me now?

And I know that you're feeling the same
(Oh, oh, oh, oh)
And like I traded you for the fame
(Oh, oh, oh, oh)
And you probably think that I won't be back again
(Oh, oh, oh, oh)
And the thoughts always on my brain
(Drives me insane)
'Cause you got to know I'm out here

Living life
I'm feeling fine
And I got all that I wanted
(All that I wanted)
I rocked the world
Yeah with my girls (with my girls)
But we don't ever flaunt it (no we don't)
But there's something that will always get me down

Why aren't you here with me now?
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Why aren't you here with me now?
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Why aren't you here with me now?
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Why aren't you here with me now?

Jetzt hier bei mir

Ich kann dir absolut alles erzählen
(Aber du würdest mich nie auslachen)
Musste nicht hinsehen, bevor ich fiel
('Weil du mich immer fangen würdest)
Was immer ich tat, ich hatte eine Freundin
(Und du hattest mich immer)
Und wir schlossen einen Pakt bis zum Ende
Zusammen würden wir immer sein

Aber jetzt bin ich weg
(Aber jetzt, da ich weg bin, Mädchen, sag mir)
Machst du weiter?
(Machst du weiter, Mädchen?)

Ich lebe das Leben
Ich fühle mich gut
Und ich habe alles bekommen, was ich wollte
Ich habe die Welt gerockt
Ja, mit meinen Mädels
Aber wir geben damit nie an
Aber es gibt etwas, das mich immer runterziehen wird
Warum bist du jetzt nicht hier bei mir?

Ich erinnere mich jeden Tag an etwas
(Ich zitiere dich immer)
Wie die Art, wie wir lachen, oder Dinge, die du sagen würdest
('Weil es immer so wahr ist)
Alles, wovon du träumst, träume ich für dich
(Und du hattest mich immer)
Und zu wissen, dass du genauso gefühlt hast
Zusammen würden wir immer sein

Aber jetzt bin ich weg
(Aber jetzt, da ich weg bin, Mädchen, sag mir)
Machst du weiter?

Ich lebe das Leben
Ich fühle mich gut
Und ich habe alles bekommen, was ich wollte
Ich habe die Welt gerockt
Ja, mit meinen Mädels
Aber wir geben damit nie an
Aber es gibt etwas, das mich immer runterziehen wird
Warum bist du jetzt nicht hier bei mir?

Und ich weiß, dass du genauso fühlst
(Oh, oh, oh, oh)
Und als hätte ich dich gegen den Ruhm eingetauscht
(Oh, oh, oh, oh)
Und du denkst wahrscheinlich, dass ich nicht wieder zurückkommen werde
(Oh, oh, oh, oh)
Und der Gedanke ist immer in meinem Kopf
(Treibt mich in den Wahnsinn)
Denn du musst wissen, ich bin hier draußen

Lebe das Leben
Ich fühle mich gut
Und ich habe alles bekommen, was ich wollte
(Alles, was ich wollte)
Ich habe die Welt gerockt
Ja mit meinen Mädels (mit meinen Mädels)
Aber wir geben damit nie an (nein, tun wir nicht)
Aber es gibt etwas, das mich immer runterziehen wird

Warum bist du jetzt nicht hier bei mir?
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Warum bist du jetzt nicht hier bei mir?
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Warum bist du jetzt nicht hier bei mir?
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Warum bist du jetzt nicht hier bei mir?