Текст и перевод песни Clique Girlz - Here With Me Now

Here With Me Now

I can tell you anything at all
(But you'd never laugh at me)
Didn't have to look before I fall
('Cause you'd always catch me)
Anything I did, I had a friend
(And you always had me)
And we made a pact until the end
Together we'd always be

But now, I'm gone
(But now that I'm gone, girl tell me)
Are you moving on?
(Are you moving on girl?)

I'm living life
I'm feeling fine
And I got all that I wanted
I rocked the world
Yeah with my girls
But we don't ever flaunt it
But there's something that will always get me down
Why aren't you here with me now?

I remember something every day
(I'm always quoting you)
Like the way we laugh or things you'd say
('Cause it's always so true)
Everthing you dream I dream for you
(And you always had me)
And to know you felt the same way too
Together we'd always be

But now I'm gone
(But now that I'm gone girl, tell me)
Are you moving on?

I'm living life
I'm feeling fine
And I got all that I wanted
I rocked the world
Yeah with my girls
But we don't ever flaunt it
But there's something that will always get me down
Why aren't you here with me now?

And I know that you're feeling the same
(Oh, oh, oh, oh)
And like I traded you for the fame
(Oh, oh, oh, oh)
And you probably think that I won't be back again
(Oh, oh, oh, oh)
And the thoughts always on my brain
(Drives me insane)
'Cause you got to know I'm out here

Living life
I'm feeling fine
And I got all that I wanted
(All that I wanted)
I rocked the world
Yeah with my girls (with my girls)
But we don't ever flaunt it (no we don't)
But there's something that will always get me down

Why aren't you here with me now?
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Why aren't you here with me now?
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Why aren't you here with me now?
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Why aren't you here with me now?

Здесь со мной сейчас

Я могу рассказать тебе все, что угодно,
(Но ты никогда надо мной не смеешься.)
Мне не нужно было смотреть, прежде чем упасть,
('Ведь ты всегда ловил меня.)
Что бы я ни делала, у меня был друг,
(И ты всегда был рядом со мной.)
И мы заключили договор до конца,
Что всегда будем вместе.

Но теперь меня нет,
(Но теперь, когда меня нет, скажи мне, милый,)
Ты идешь дальше?
(Ты идешь дальше?)

Я живу полной жизнью,
Я чувствую себя прекрасно
И у меня есть все, что я хотела.
Я встряхнула мир,
Да, вместе со своими девчонками,
Но мы никогда не хвастаемся этим.
Но есть кое-что, что всегда меня угнетает:
Почему ты сейчас не со мной?

Я вспоминаю что-нибудь каждый день
(Я всегда цитирую тебя,)
Например, как мы смеемся или то, что ты говоришь,
('Потому что это всегда так верно.)
Обо всем, о чем ты мечтаешь, мечтаю и я
(И ты всегда был рядом со мной.)
И знать, что ты чувствовал то же самое,
Что вместе мы всегда будем.

Но теперь меня нет,
(Но теперь, когда меня нет, скажи мне, милый,)
Ты идешь дальше?

Я живу полной жизнью,
Я чувствую себя прекрасно
И у меня есть все, что я хотела.
Я встряхнула мир,
Да, вместе со своими девчонками,
Но мы никогда не хвастаемся этим.
Но есть кое-что, что всегда меня угнетает:
Почему ты сейчас не со мной?

И я знаю, что ты чувствуешь то же самое,
(О-о-о-о)
И как будто я променяла тебя на славу,
(О-о-о-о)
И ты, наверное, думаешь, что я больше не вернусь,
(О-о-о-о)
И эти мысли не выходят у меня из головы,
(Сводят меня с ума.)
'Ведь ты должен знать, что я здесь,

Живу полной жизнью,
Я чувствую себя прекрасно
И у меня есть все, что я хотела
(Все, что я хотела.)
Я встряхнула мир
Да, вместе со своими девчонками (с моими девчонками),
Но мы никогда не хвастаемся этим (нет, не хвастаемся).
Но есть кое-что, что всегда меня угнетает:

Почему ты сейчас не со мной?
(О-о-о-о-о)
Почему ты сейчас не со мной?
(О-о-о-о-о)
Почему ты сейчас не со мной?
(О-о-о-о-о)
Почему ты сейчас не со мной?