Текст и перевод песни Cliver - Irenka

Irenka

I ręce w górę, i ręce w górę, i ręce w górę o o o o o
I ręce w górę, i ręce w górę, i ręce w górę - sukienkę podwiał wiatr

Rude, brunetki, długonogie blondyny
Jedna lepsza od drugiej
Nie lubiły nosić spódniczki za długiej
Eksponowały swe ciało
Zabawy zawsze było im mało
Lecz ciągle czegoś mi brak
Chciałem poczuć miłości smak

Ref: I ręce w górę sukienkę podwiał wiatr (podwiał wiatr)
Spoglądam kątem oka i jestem już na tak (jestem na tak)
I biegnę do niej w mej głowie taki plan (taki plan)
Irenka moja na pewno będzie tam

Tak bardzo bardzo mnie nakręcało
Więc zrobię ten pierwszy krok
Zaryzykuje skieruję na nią swój wzrok
Do tego uśmiechnę się
To zawsze działa więc nie powie mi nie
A może to dejavu bo ta dziewczyna każdej nocy mi się śni

Ref: I ręce w górę sukienkę podwiał wiatr (podwiał wiatr)
Spoglądam kątem oka i jestem już na tak (jestem na tak)
I biegnę do niej w mej głowie taki plan (taki plan)
Irenka moja na pewno będzie tam

Pojawiła się Ona piękna nieśmiała
Za to dużego plusa u mnie miała
Zapytałem jak masz na imię piękna
Odpowiedziała mam na imię Irenka

Ref: I ręce w górę sukienkę podwiał wiatr (podwiał wiatr)
Spoglądam kątem oka i jestem już na tak (jestem na tak)
I biegnę do niej w mej głowie taki plan (taki plan)
Irenka moja na pewno będzie tam / x 2

Irenka

Et les mains en l'air, et les mains en l'air, et les mains en l'air o o o o o
Et les mains en l'air, et les mains en l'air, et les mains en l'air - la robe a été emportée par le vent

Roux, brunes, blondes aux longues jambes
L'une plus belle que l'autre
Elles n'aimaient pas porter des jupes trop longues
Elles exposaient leur corps
Elles n'en avaient jamais assez de s'amuser
Mais il me manque toujours quelque chose
Je voulais sentir le goût de l'amour

Refrain : Et les mains en l'air, la robe a été emportée par le vent (emportée par le vent)
Je regarde du coin de l'œil et je suis déjà d'accord (je suis d'accord)
Et je cours vers elle, j'ai un plan dans ma tête (un plan)
Mon Irenka sera certainement là

C'était tellement excitant pour moi
Alors je vais faire ce premier pas
Je vais prendre le risque de la regarder
Je vais aussi lui sourire
Ça marche toujours, donc elle ne me dira pas non
Ou peut-être est-ce un déjà-vu, car cette fille me rêve chaque nuit

Refrain : Et les mains en l'air, la robe a été emportée par le vent (emportée par le vent)
Je regarde du coin de l'œil et je suis déjà d'accord (je suis d'accord)
Et je cours vers elle, j'ai un plan dans ma tête (un plan)
Mon Irenka sera certainement là

Elle est apparue, belle et timide
Pour cela, elle avait un gros plus à mes yeux
J'ai demandé, comment t'appelles-tu, beauté ?
Elle a répondu, je m'appelle Irenka

Refrain : Et les mains en l'air, la robe a été emportée par le vent (emportée par le vent)
Je regarde du coin de l'œil et je suis déjà d'accord (je suis d'accord)
Et je cours vers elle, j'ai un plan dans ma tête (un plan)
Mon Irenka sera certainement là / x 2