Текст и перевод песни Cliver - Pijemy Do Samego Dna

Pijemy Do Samego Dna

1.Głośna muza wokół struga szampana,
Znów się ostro zaczyna imprezka do rana.
Fajnych lasek ekipa bardzo skąpo odzianych,
Szaleją nasze zmysły na maksa podgrzane.
Radośnie, gdy pieścimy je miłymi tekstami,
Bawią, kuszą nas swoimi seksi wdziękami.
Drinki opróżniane do białego rana,
Tulą się kocurki siedzące na kolanach.

Ref.
Szalonej nocy moc jest w nas,
Niech się zatrzyma dzisiaj czas,
Smutny w tę noc nie będzie nikt,
Pijmy do dna nim wstanie świt.
X2

2.Wśród takiej zabawy powraca nam chęć życia
Dbamy oto szczególnie by było coś do picia.
Upływają godziny, lżejsza atmosfera,
Panie zaczynają śmielej się rozbierać.
W czasie kiedy faceci zajęci toastami
Dają pokaz go-go bawiąc się parami.
Te ogniste widoki drażnią ciała, oczy,
Dołączymy do nich rzucając się w szał nocy.

Ref.
Szalonej nocy moc jest w nas,
Niech się zatrzyma dzisiaj czas,
Smutny w tę noc nie będzie nikt,
Pijmy do dna nim wstanie świt.
X4

On boit jusqu'à la dernière goutte

1.La musique forte autour de nous, le champagne coule à flots,
La fête commence encore une fois et dure jusqu'au matin.
Des filles géniales, notre équipe est très légèrement vêtue,
Nos sens sont excités au maximum.
C'est agréable quand on les flatte avec des mots gentils,
Elles s'amusent, nous séduisent avec leurs charmes sexy.
Les verres sont vidés jusqu'à l'aube,
Les chattes se blottissent sur nos genoux.

Refrain.
La puissance de la nuit folle est en nous,
Que le temps s'arrête aujourd'hui,
Personne ne sera triste cette nuit,
Buvons jusqu'à la dernière goutte avant que l'aube ne se lève.
X2

2.Au milieu de ce plaisir, le désir de vivre nous revient,
On s'assure surtout qu'il y a quelque chose à boire.
Les heures passent, l'atmosphère est plus légère,
Les filles commencent à se déshabiller plus librement.
Pendant que les mecs sont occupés à trinquer,
Ils font un show de go-go en s'amusant en couples.
Ces vues enflammées excitent les corps et les yeux,
On se joindra à elles en se jetant dans la fureur de la nuit.

Refrain.
La puissance de la nuit folle est en nous,
Que le temps s'arrête aujourd'hui,
Personne ne sera triste cette nuit,
Buvons jusqu'à la dernière goutte avant que l'aube ne se lève.
X4