Clock Opera - Dervish - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Clock Opera - Dervish




Dervish
Derviche
Dancing like a dervish in a mosque of Riopan
Je danse comme un derviche dans une mosquée de Riopan
Hope i'm gonna see you again
J'espère te revoir
As long as it's a reconstruction
Tant que c'est une reconstruction
As long it's pretend
Tant que c'est un jeu
Hope i'm gonna find my friends
J'espère retrouver mes amis
As long as you lay flowers down
Tant que tu déposes des fleurs
Upon the monument
Sur le monument
We are movement of life
Nous sommes un mouvement de vie
Not a plot for TV
Pas un scénario pour la télé
You are not on your own
Tu n'es pas seule
Barricaded to me
Tu es barricadée avec moi
We are movement of life
Nous sommes un mouvement de vie
Not a plot for TV
Pas un scénario pour la télé
You are not on your own
Tu n'es pas seule
Barricaded to me
Tu es barricadée avec moi
Dancing like a dervish, dancing like a dervish
Je danse comme un derviche, je danse comme un derviche
Dancing in the belly of the whale
Je danse dans le ventre de la baleine
Maybe i'm not too big to fail?
Peut-être que je ne suis pas trop grand pour échouer ?
Caution to the wind, throw caution to the wind,
Au vent, au vent, je lance la prudence au vent,
Is it but the master's tools that I have been becoming overfluent in
Est-ce que ce ne sont que les outils du maître que je suis devenu trop fluide
See that ship of fools set sail?
Vois ce navire de fous mettre les voiles ?
Banished for your thoughts, be banished for your thoughts
Banni pour tes pensées, sois banni pour tes pensées
Oh but I see it's on itself
Oh, mais je vois que c'est sur lui-même
We are movement of life
Nous sommes un mouvement de vie
Not a plot for TV
Pas un scénario pour la télé
You are not on your own
Tu n'es pas seule
Barricaded to me
Tu es barricadée avec moi
We are movement of life
Nous sommes un mouvement de vie
Not a plot for TV
Pas un scénario pour la télé
You are not on your own
Tu n'es pas seule
Barricaded to me
Tu es barricadée avec moi
There's too many of us
Il y en a trop de nous
An unstoppable rush
Une ruée imparable
And we'll never give up
Et nous n'abandonnerons jamais
Far too many
Beaucoup trop nombreux
No,your not on your own
Non, tu n'es pas seule
No autonomous zones
Pas de zones autonomes
An invisible bone
Un os invisible
Intesturo
Intesturo
There's too many of us
Il y en a trop de nous
An unstoppable rush
Une ruée imparable
And we'll never give up
Et nous n'abandonnerons jamais
Far too many
Beaucoup trop nombreux
No,your not on your own
Non, tu n'es pas seule
No autonomous zones
Pas de zones autonomes
An invisible bone
Un os invisible
Intesturo
Intesturo
We are movement of life
Nous sommes un mouvement de vie
Not a plot for TV
Pas un scénario pour la télé
You are not on your own
Tu n'es pas seule
Barricaded to me
Tu es barricadée avec moi





Авторы: Andy West, Che Albrighton, Guy Connelly, Nic Nell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.