Текст и перевод песни Clock Opera - Hear My Prayer

Hear My Prayer

Hear my prayer
So long with no-one to pray to
Hear my prayer
Might as well be you

I saw a light outside one night that I couldn't explain
Had nothing to blame it on

I needed a name and I needed a face
I needed time and I needed space

But when it dawned that it didn't conform to what I know
And that I'd have to let go
Then just as it was here, so it disappeared
Then I knew,
It was you,
I was wrong to fear and you would

Hear my prayer
So long with no-one to sing to
Hear my prayer
Might as well be you

Hear my prayer
So late, no weight to cling to
Hear my prayer
It might as well be you

Écoute ma prière

Écoute ma prière
Depuis si longtemps, personne à qui prier
Écoute ma prière
Ça pourrait aussi bien être toi

J'ai vu une lumière dehors une nuit que je ne pouvais pas expliquer
Je n'avais rien à blâmer

J'avais besoin d'un nom et j'avais besoin d'un visage
J'avais besoin de temps et j'avais besoin d'espace

Mais quand j'ai réalisé que ça ne correspondait pas à ce que je connais
Et que je devrais lâcher prise
Alors, tout comme elle était là, elle a disparu
Alors j'ai su,
C'était toi,
J'avais tort d'avoir peur et tu allais

Écoute ma prière
Depuis si longtemps, personne à qui chanter
Écoute ma prière
Ça pourrait aussi bien être toi

Écoute ma prière
Si tard, aucun poids à quoi s'accrocher
Écoute ma prière
Ça pourrait aussi bien être toi