Clock Opera - Howling at the Moon - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Clock Opera - Howling at the Moon




Howling at the Moon
Hurler à la lune
Oh, my daughter, oh, my son
Oh, mon fils, oh, ma fille
I don't know what I've become
Je ne sais pas ce que je suis devenue
Am I howling at the moon?
Est-ce que je hurle à la lune ?
Am I howling at the moon?
Est-ce que je hurle à la lune ?
Coming too easily undone
Je me sens si facilement décomposée
Tell me I'm not the only one
Dis-moi que je ne suis pas la seule
To be howling at the moon
Qui hurle à la lune
To be howling at the moon
Qui hurle à la lune
You're my weak spot
Tu es mon point faible
You're my bottle top
Tu es mon bouchon de bouteille
You're my heart outside my body
Tu es mon cœur en dehors de mon corps
You're my black ice
Tu es mon verglas
Eating me alive
Tu me manges tout cru
You're my heart outside my body
Tu es mon cœur en dehors de mon corps
I was feeling teak tough
Je me sentais forte comme du teck
But it's never enough
Mais ce n’est jamais assez
You're my heart outside my body
Tu es mon cœur en dehors de mon corps
You're my weak spot
Tu es mon point faible
Yeah, you're all I've got
Oui, tu es tout ce que j’ai
You're my heart outside my body
Tu es mon cœur en dehors de mon corps
Am I howling at the moon?
Est-ce que je hurle à la lune ?
Am I howling at the moon?
Est-ce que je hurle à la lune ?
You're my weak spot
Tu es mon point faible
You're my bottle top
Tu es mon bouchon de bouteille
You're my heart outside my body
Tu es mon cœur en dehors de mon corps
You're my black ice
Tu es mon verglas
Eating me alive
Tu me manges tout cru
You're my heart outside my body
Tu es mon cœur en dehors de mon corps
Even when I'm feeling teak tough
Même quand je me sens forte comme du teck
But it's never enough
Mais ce n’est jamais assez
You're my heart outside my body
Tu es mon cœur en dehors de mon corps
You're my weak spot
Tu es mon point faible
Yeah, you're all I've got
Oui, tu es tout ce que j’ai
You're my heart outside my body
Tu es mon cœur en dehors de mon corps
Am I howling at the moon?
Est-ce que je hurle à la lune ?
Am I howling at the moon?
Est-ce que je hurle à la lune ?
Am I howling at the moon?
Est-ce que je hurle à la lune ?
Am I howling at the moon?
Est-ce que je hurle à la lune ?
If you could only see what I see
Si seulement tu pouvais voir ce que je vois
Know your control over me
Sache que tu as un contrôle sur moi
If you could only know what I've done
Si seulement tu pouvais savoir ce que j’ai fait
Coughing up on the pit of the plum
Je me suis étouffée avec le noyau de la prune
If you could only see what I see
Si seulement tu pouvais voir ce que je vois
Know your control over me
Sache que tu as un contrôle sur moi
If you could only know what I've done
Si seulement tu pouvais savoir ce que j’ai fait
Stuck in a loop of re-runs
Je suis bloquée dans une boucle de rediffusions
And I'm howling
Et je hurle
You play me like a fool
Tu me joues comme une idiote
Kick away my stool
Tu me donnes un coup de pied dans mon tabouret
But you're my heart outside my body
Mais tu es mon cœur en dehors de mon corps
You're my black ice
Tu es mon verglas
Eating me alive
Tu me manges tout cru
You're my heart outside my body
Tu es mon cœur en dehors de mon corps
Feeling teak tough
Je me sens forte comme du teck
But it's never enough
Mais ce n’est jamais assez
You're my heart outside my body
Tu es mon cœur en dehors de mon corps
You're my weak spot
Tu es mon point faible
Yeah, you're all I've got
Oui, tu es tout ce que j’ai
You're my heart outside my body
Tu es mon cœur en dehors de mon corps





Авторы: Kristofer Harris, Che Albrighton, Nic Nell, Guy Connelly


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.