Imaginary Nation - Clock Opera перевод на немецкий

Imaginary Nation

We drew a map of an island
On the day that we met
We did the final thing first
So that we'd never forget
All I need is to be your imaginary nation

Will you repeat after me
Just like a paper doll row
You never know yourself better
Than the ones who love you know
All I need is to be your imaginary nation

All I can't undo
I unfold into
See another world
Begin to unfurl

Copies of copies
Of our way down within
When I'm felt but not there
I will be your phantom limb
All I need is to be your imaginary nation

You can take all my money
Keep my tears in the rain
'Cause you know if I could
I'd do it over again
All I need is to be your imaginary nation

All I can't undo
I unfold into
'Til I'm turning blue
I'll stand in front of you

All I can't undo
I unfold into
See another world
Begin to unfurl

All I need is to be your imaginary nation

So I'll leave you my looks
My looks of disdain
And my books of mistakes
And letters all in a chain
'Cause I know if I could
I'd do it over again
My paper doll

Imaginäre Nation

Wir zeichneten eine Karte einer Insel
An dem Tag, als wir uns trafen
Wir taten das Letzte zuerst
Damit wir es nie vergessen würden
Alles, was ich brauche, ist, deine imaginäre Nation zu sein

Wirst du mir nachsprechen
Genau wie eine Papierpuppenreihe
Du kennst dich selbst nie besser
Als die, die dich lieben, dich kennen
Alles, was ich brauche, ist, deine imaginäre Nation zu sein

Alles, was ich nicht rückgängig machen kann
Darin entfalte ich mich
Sieh eine andere Welt
Beginnen, sich zu entfalten

Kopien von Kopien
Unseres Weges tief hinein
Wenn ich gespürt werde, aber nicht da bin
Werde ich dein Phantomglied sein
Alles, was ich brauche, ist, deine imaginäre Nation zu sein

Du kannst all mein Geld nehmen
Behalte meine Tränen im Regen
Denn du weißt, wenn ich könnte
Ich würde es wieder tun
Alles, was ich brauche, ist, deine imaginäre Nation zu sein

Alles, was ich nicht rückgängig machen kann
Darin entfalte ich mich
Bis ich blau anlaufe
Werde ich vor dir stehen

Alles, was ich nicht rückgängig machen kann
Darin entfalte ich mich
Sieh eine andere Welt
Beginnen, sich zu entfalten

Alles, was ich brauche, ist, deine imaginäre Nation zu sein

Also überlasse ich dir meine Blicke
Meine Blicke der Verachtung
Und meine Bücher voller Fehler
Und Briefe, alle in einer Kette
Denn ich weiß, wenn ich könnte
Ich würde es wieder tun
Meine Papierpuppe