Текст и перевод песни Clock Opera - Snake Oil

Snake Oil

Maybe I misunderstood you, maybe I was wrong
Maybe I′ve been listening
For the singer not the song
I swallowed down my medicine
And looked the other way
In celebration or escape, I drink it down either way

You call it sweet surrender
But it's bitter on the tongue
And I ain′t no great pretender
When I get myself undone

Sipping on quicksilver
Selling me snake oil boy
Sucking on sweet sugar
Selling me snake oil boy

Maybe I misunderstood you, maybe I was wrong
Maybe I've been the hunter
Playing the victim all along
Maybe I misunderstood surrender for giving in
Maybe I should have been looking for
A different song to sing

You call it sweet surrender
But it's bitter on the tongue
And I ain′t no great pretender
When I get myself undone

Sipping on quicksilver
Selling me snake oil boy
Sucking on sweet sugar
Selling me snake oil boy

Maybe I misunderstood you snake oil boy
Maybe I misunderstood you snake oil boy

Maybe I′ve been lazy and
Maybe I've been lied to
Maybe it just happened to me
And maybe I was trying to

Looking for reactions
Thinking I could do no wrong
Maybe I don′t know why I still try to follow on
Or maybe I don't want to know

Sipping on quicksilver
Selling me snake oil boy
Sucking on sweet sugar
Selling me snake oil boy

Змеиное масло

Может, я тебя неправильно понял, может, я был неправ
Может, я слушал
Исполнительницу, а не песню
Я проглотил свое лекарство
И отвернулся
В праздновании или бегстве, я пью его в любом случае

Ты называешь это сладкой капитуляцией
Но на вкус оно горькое
И я не великий притворщик
Когда теряю себя

Потягивая ртуть
Продаешь мне змеиное масло, парень
Посасывая сладкий сахар
Продаешь мне змеиное масло, парень

Может, я тебя неправильно понял, может, я был неправ
Может, я был охотником
Все это время играя роль жертвы
Может, я принял капитуляцию за поражение
Может, мне следовало искать
Другую песню, чтобы петь

Ты называешь это сладкой капитуляцией
Но на вкус оно горькое
И я не великий притворщик
Когда теряю себя

Потягивая ртуть
Продаешь мне змеиное масло, парень
Посасывая сладкий сахар
Продаешь мне змеиное масло, парень

Может, я тебя неправильно понял, продавец змеиного масла
Может, я тебя неправильно понял, продавец змеиного масла

Может, я был ленив и
Может, мне лгали
Может, это просто случилось со мной
И может, я пытался

Ища реакции
Думая, что не могу ошибаться
Может, я не знаю, почему я все еще пытаюсь следовать за тобой
Или, может быть, я не хочу знать

Потягивая ртуть
Продаешь мне змеиное масло, парень
Посасывая сладкий сахар
Продаешь мне змеиное масло, парень