When We Disappear - Clock Opera перевод на немецкий

When We Disappear

First they took the ABC away
And I didn't speak up when the numbers changed
Then they drained the colours that we drew
And when I turned my back they came for you

I walked away but then they offered more
Said I was the one that they'd been waiting for
But even as I signed upon the page
The letters that I wrote began to fade

Tell me
Will there be no witness
No ripple on the surface
When we disappear?
Are we
Obsolete and beaten?
Is history repeating
That ringing in your ears?

I saw the side that I'd been fighting for
I realised the uniform I wore
But there was no-one standing in between
And there was no-one left to speak for me

Tell me
Will there be no witness
No ripple on the surface
When we disappear?
Are we already
Obsolete and beaten?
Is history repeating
That ringing in your ears?

I'm a drop in the ocean
I'm an ear on the plain
Are we the ones we waited for?

We waited for a drop in the ocean
And an ear on the plain
Are we the ones we waited for?
Are we the ones we're waiting for?

Wenn Wir Verschwinden

Zuerst nahmen sie das ABC weg
Und ich schwieg, als die Zahlen sich änderten
Dann entzogen sie die Farben, die wir malten
Und als ich mich abwandte, kamen sie, um dich zu holen

Ich ging weg, aber dann boten sie mehr an
Sagten, ich sei derjenige, auf den sie gewartet hatten
Doch selbst als ich auf der Seite unterschrieb
Begannen die Buchstaben, die ich schrieb, zu verblassen

Sag mir
Wird es keinen Zeugen geben
Keine Welle auf der Oberfläche
Wenn wir verschwinden?
Sind wir
Veraltet und besiegt?
Wiederholt sich die Geschichte
Dieses Klingeln in deinen Ohren?

Ich sah die Seite, für die ich gekämpft hatte
Ich erkannte die Uniform, die ich trug
Aber da war niemand, der dazwischen stand
Und es war niemand mehr da, der für mich sprach

Sag mir
Wird es keinen Zeugen geben
Keine Welle auf der Oberfläche
Wenn wir verschwinden?
Sind wir schon
Veraltet und besiegt?
Wiederholt sich die Geschichte
Dieses Klingeln in deinen Ohren?

Ich bin ein Tropfen im Ozean
Ich bin ein Ohr auf der Ebene
Sind wir diejenigen, auf die wir gewartet haben?

Wir warteten auf einen Tropfen im Ozean
Und ein Ohr auf der Ebene
Sind wir diejenigen, auf die wir gewartet haben?
Sind wir diejenigen, auf die wir warten?