Better Without U - ClockClock перевод на немецкий

Better Without U

I'm doing better without you
Tell me, how you like that?
I swear, I'm better without you
I know it's messing with your head

Congratulations
You really tricked me into thinkin' I'm crazy (yeah)
Ran out of patience
Tired of fixing every mess you create

I tried to tell you how I felt (eh, eh)
You promised me that you would stay, but you left
I thought that we had something real
How could I trust a single word that you said?

I'm doing better without you
Yeah, tell me, how you like that?
I swear, I'm better without you
I know it's messing with your head, ay, ay
You called, but I missed it
I changed, yeah, I'm different
I'm gon' keep my distance, 'cause
I'm doing better without you
Yeah, tell me, how you like that?
Oh-oh

I heard that you hate me now
So why the hell am I the one you keep talkin' 'bout? (Yeah)
Don't know why, but I'm sad somehow
'Cause, goddamn, I know it was love

I tried to tell you how I felt (eh, eh)
You promised me that you would stay, but you left
I thought that we had something real (something real)
How could I trust a single word that you said?

I'm doing better without you (I said it, eh)
Yeah, tell me, how you like that? (I said it)
I swear, I'm better without you (I said it, eh)
I know it's messing with your head (I said it), ay, ay
You called, but I missed it
I changed, yeah, I'm different
I'm gon' keep my distance, 'cause
I'm doing better without you (I said it, eh)
Yeah, tell me, how you like that?
Oh-oh

Oh, I guess it's time I face it
You came around, then you take away, and, uh
On and off, then separatin'
Fallin' into pieces without you

I'm doing better without you (I said it, eh)
Yeah, tell me, how you like that?
I swear, I'm better without you (I said it, eh)
I know it's messing with your head, ay, ay

Besser Ohne Dich

Mir geht es besser ohne dich
Sag mir, wie dir das gefällt?
Ich schwöre, mir geht's besser ohne dich
Ich weiß, das macht dich verrückt

Herzlichen Glückwunsch
Du hast mich echt reingelegt, dachte, ich wär verrückt
Keine Geduld mehr da
Hab es satt, jedes Chaos von dir zu reparieren

Ich versuchte dir zu sagen, was ich fühl
Du versprachst zu bleiben, doch dann gingst du fort
Ich dachte, wir hatten was Echtes
Wie konnte ich nur einem deiner Worte trau'n?

Mir geht es besser ohne dich
Ja, sag mir, wie dir das gefällt?
Ich schwöre, mir geht's besser ohne dich
Ich weiß, das macht dich verrückt, ay, ay
Du riefst an, doch ich ging nicht ran
Ich bin anders jetzt, ja, ich verändert mich
Ich werde Abstand halten, denn
Mir geht es besser ohne dich
Ja, sag mir, wie dir das gefällt?
Oh-oh

Ich hörte, du hasst mich nun
Warum zum Teufel redest dann andauernd über mich?
Weiß nicht warum, doch irgendwie bin ich traurig
Denn verdammt, ich weiß, es war Liebe

Ich versuchte dir zu sagen, was ich fühl
Du versprachst zu bleiben, doch dann gingst du fort
Ich dachte, wir hatten was Echtes (was Echtes)
Wie konnte ich nur einem deiner Worte trau'n?

Mir geht es besser ohne dich (Ich sagte es, eh)
Ja, sag mir, wie dir das gefällt? (Ich sagte's)
Ich schwöre, mir geht's besser ohne dich (Ich sagte es, eh)
Ich weiß, das macht dich verrückt (Ich sagte's), ay, ay
Du riefst an, doch ich ging nicht ran
Ich bin anders jetzt, ja, ich verändert mich
Ich werde Abstand halten, denn
Mir geht es besser ohne dich (Ich sagte es, eh)
Ja, sag mir, wie dir das gefällt?
Oh-oh

Oh, ich schätze, Zeit dem ins Auge zu seh'n
Du kamst vorbei, nahmst alles wieder mit, und, uh
Immer mal wieder, dann getrennt
Falle auseinander ohne dich

Mir geht es besser ohne dich (Ich sagte es, eh)
Ja, sag mir, wie dir das gefällt?
Ich schwöre, mir geht's besser ohne dich (Ich sagte es, eh)
Ich weiß, das macht dich verrückt, ay, ay