Blurry Eyes (aus "Sing meinen Song, Vol. 12") - ClockClock перевод на русский

Blurry Eyes (aus "Sing meinen Song, Vol. 12")

I can see a thousand doubts written on your face right now
Your reflection fading in and out, lately it's been getting you down
You tell me you're okay, but your voice didn't match the words you said
I hate that you're pushing me away, fighting so hard to take a breath

So

Oh love, when the river runs dry
It's hard to see through blurry eyes
Don't say you're not strong enough
To let me love you just the way you are

Oh love, when the river runs high
It's hard for me to watch you cry
Don't say you're not strong enough
To let me love you just the way you are

So distant when you're next to me, hiding all I wanna see
The silence in the air we breathe echoing so hopelessly
I called you yesterday and your voice didn't match the words you said
I hate you keep pushing me away, fighting so hard to take a break

So

Oh love, when the river runs dry
It's hard to see through blurry eyes
Don't say you're not strong enough
To let me love you just the way you are

Oh love, when the river runs high
It's hard for me to watch you cry
Don't say you're not strong enough
To let me love you just the way you are

All through the highs and the lows
When you are drowning in shallow water, I held you close
Oh, when you feel all alone, it's weighing heavy on your shoulder
I hope you know

Oh love, when the river runs dry
It's hard to see through blurry eyes
Don't say you're not strong enough
To let me love you just the way you are

Are

Gott, diese Stimme, Alter
Boki, Boki
Boki, was machst du mit uns?
Was machst du mit mir, Bruder?

Затуманенные глаза (из "Sing meinen Song, Vol. 12")

Я вижу тысячу сомнений, написанных на твоём лице сейчас
Твоё отражение мерцает, в последнее время это тяготит тебя
Ты говоришь, что всё в порядке, но голос не совпадал с твоими словами
Мне больно, что ты отталкиваешь меня, так тяжело дышать

Но

О, любовь, когда река пересыхает
Сквозь затуманенные глаза трудно видеть
Не говори, что ты недостаточно сильна,
Чтобы позволить мне любить тебя такой, какая ты есть

О, любовь, когда река разливается
Мне так тяжело видеть твои слёзы
Не говори, что ты недостаточно сильна,
Чтобы позволить мне любить тебя такой, какая ты есть

Ты так далеко, даже если рядом, скрываешь всё, что так хочу увидеть
Тишина между нами звучит так безнадёжно
Я звонил тебе вчера, и голос не совпадал с твоими словами
Ненавижу, что ты снова отталкиваешь меня, так трудно перевести дух

Но

О, любовь, когда река пересыхает
Сквозь затуманенные глаза трудно видеть
Не говори, что ты недостаточно сильна,
Чтобы позволить мне любить тебя такой, какая ты есть

О, любовь, когда река разливается
Мне так тяжело видеть твои слёзы
Не говори, что ты недостаточно сильна,
Чтобы позволить мне любить тебя такой, какая ты есть

Через взлёты и падения,
Когда ты тонула в мелкой воде, я держал тебя ближе
О, когда тебе одиноко, и тяжесть давит на плечи,
Я надеюсь, ты знаешь

О, любовь, когда река пересыхает
Сквозь затуманенные глаза трудно видеть
Не говори, что ты недостаточно сильна,
Чтобы позволить мне любить тебя такой, какая ты есть

Есть

Боже, этот голос, чувак
Боки, Боки
Боки, что ты с нами делаешь?
Что ты со мной творишь, брат?